MUSE CREATION Charitable Trust [NGO]

インド憲法の父、アンベードカルの131回目の生誕祭だった木曜日。久しぶりに、子供たちと「触れ合いながら」遊ぶ機会を得た。また、こんな日が迎えられたことが、とてもうれしい。

これまで幾度となく訪れてきたNew Ark Mission ~Home of Hope~。顔馴染みの子どもたちが、少し見ないうちにも大きくなっていることに、歳月の流れと子どもの成長の早さを感じる。

ミューズ・クリエイションを創設して以来、数カ月に一度は実施してきた慈善団体訪問。パンデミック世界に入ってからは、寄付などを託すためだけに何度か足を運んだが、実際に遊ぶことはできず、不完全燃焼だった。2019年11月、JAGRUTHIというスラム在住の子供たちの学校を訪れて以来、実に２年半ぶりだ。

今回は、当地の日系企業、KITO INDIA Pvt. Ltd.の駐在員であり、ミューズ・クリエイションのメンバーであり、さらには九州沖縄県人会の幹事でもあった木幡氏からのご依頼で、同社社員各位との訪問をコーディネートした。同社では毎年この日、インド各地のスタッフも集っての社内行事を行うとのこと。

通常はエンターテインメント性の高い行事を実施しているようで、慈善団体訪問やCSR（企業の社会的責任）の試みは初めてだという。社長含め、大半の社員が参加されていた。

常々記しているが、訪問される側は来訪者に慣れているが、訪問する側は不慣れなことが多い。場所によっては衝撃の強いところもあり、事前の説明や心構え、準備などが大切だ。今回は参加者の大半がインド人ということもあり、大丈夫だろうとは思っていた。

ここ数年、不在のことが多かった創設者のラジャ。今回、彼がいてくれたことがよかった。まずは彼のオフィスで話をしてもらい、その後、毎回恒例の「衝撃的な動画」の鑑賞をする。ミューズ・クリエイションのYoutubeチャンネルで、同団体を紹介すべく動画をアップロードしているが、「問題のシーン」が多いことから、Youtubeから規制がかかった。ゆえに、その部分に写真を重ねるなど編集をして、アップロードしている。

その後、施設内の一部を見学、そして子どもたちと過ごしたのだった。参加者のほぼ全員が、このような体験は初めてのことで、それぞれに衝撃を受けている様子が見てとれた。

ひとことで「遊ぶ」と言っても、簡単なことではない。共に遊ぶにも、それなりの知識や経験が必要だ。そういうことを、ミューズ・クリエイションではコーディネートしている。今回も、「折り紙ができる子どもから、大人が教えてもらう」光景も見られ、遊んでもらっている状態だ。

ひとしきり共に過ごした後、わたしはランチに同行させてもらった。そうそう、今回は我が夫が急遽「僕も行こうかな」と言い出して、初めて同団体を訪問した。彼にとっても、いい機会だったと思う。

後日、参加された方からの、簡単な感想をいただこうと思っている。国籍問わず、参加された人たちがどういう印象を受けるのか……。なるたけたくさんのケースを知っておきたいからだ。

【追記】　下部に感想を添付しています。

今回の件を受けて、日本人だけでなく、インドの友人知人ほか、コミュニティの人たちを案内することも意義深いのではないかと思い始めた。気がつけば、試行錯誤しながらも、10年以上の経験の蓄積。有効に使いたいものである。

なお、ミューズ・クリエイション及びそれ以前からの、慈善団体訪問他すべての活動の記録は、以下のミューズ・クリエイション専用ブログに記している。ミューズ・クリエイションのメンバーを中心とする参加者の感想なども記載されている貴重な記録だ。

たとえばカテゴリー欄のNew Ark Missionをクリックすると、初めて訪れた2011年の記録から15回の記録を遡ることができる。動画も日本語字幕をつけてアップロードしている。関心のある方には、ぜひご覧いただきたい。

★バンガロール在住の方で、慈善団体の訪問をご希望の方は、ご一報ください。同団体に限らず、ミューズ・クリエイションが過去訪れた場所に、ご案内します。企業、個人のグループ、老若男女を問いません。小人数の場合には、他の参加者を募って訪問することを検討します。2022年7月以降、慈善団体訪問ほか、ミューズ・クリエイションの活動を活発化させる予定です。

★彼らの日々の糧のため、１日１ルピーでもいいから寄付してほしいとラジャは切望している。「誰かとシェアしたい」と思う時には、こちらに寄付をお願いします。
Paytm, Google pay, PhonePe…
98452-81915 (Raja Ramaswamy)

【NEW ARK MISSION -HOME OF HOPE-】

オートリクショーのドライヴァー、ラジャ（通称オート・ラジャ）が、路上で瀕死の状態の人々を自宅に引き取り、世話をしはじめたのがはじまり。1997年、マザーテレサが亡くなった年のことだ。彼自身、ストリートチルドレンの出自で、盗みなどをして生きていた時期があり、投獄されたこともあった。

そんな彼が改心し、世の中で虐げられた人々を救済すべく自ら活動を始めた。以来、無数の命を引き受け、手当てし、最期の時を過ごす場を提供し続けている。現在、路上に打ち捨てられ、記憶を失った、半ば恍惚の人々が、子供達を含め750名ほど暮らしている。

毎日、誰かが拾われてきて、毎日、誰かが死んでいる。人間の生き死にが日常の場所だ。毎日の食事の準備、入居者の入浴、掃除などだけでも、大変な労働力が要されるが、行政支援はなく、すべてが個人あるいは企業の支援から成り立っている。

「過去の訪問記録」をご覧いただくとわかる通り、ミューズ・クリエイションでも最も頻度高く訪れている場所。バンガロールにある慈善団体の中では、最も金銭的、物理的支援が望まれている場所の一つだと考えられる。

🌸ミューズ・クリエイションの専用ブログ
➡︎https://museindia.typepad.jp/mss/

🌸NEW ARK MISSION 過去の訪問記録など
➡︎https://museindia.typepad.jp/mss/new-ark-mission-home-of-hope/

【参加者からのフィードバック】

① Thank you for organizing this meaningful activity. I really wanted to visit such a place at least once. Great experience giving a small joy to the kids. I will complain even less often hereafter!

② It was a very good experience to Visit New Arc mission of India. Initially I felt it’s little bit disturbing but it’s the reality of society. Especially, when visited old people, eyes got wet and became very emotional. On other side, had a very good time to play with children. Learnt Origami Art from them and made Hat, Boat, Bird and Flower. Just thinking that we should look into their education. I am thankful to the management for arranging such good work. This kind of works give us eternal satisfaction. Thanks to Miho San & Mr. Auto Raja, who gave us a chance to visit there and to serve them.

③ We got the opportunity to see and understand other side of the World filled with harsh realities. I had never been to any orphanage in my life, so I didn’t know how is the life on the other side of wall. I felt their pain and sorrow by stepping in their shoes. I could feel the pain they have gone through. This visit has also taught what a human can do for human being without giving any excuses. Brother Autoraja’s selfless devotion, unconditional love and sacrifices for the destitute and under privileged children and patients is incredible. He has brought the new ray of hope and optimistic possibilities in their life. He is doing great work for the society.

We played with the small children over there. They had went through tough time. If our presence had brought smile and joy on their faces then I think our visit was worthwhile. I was delighted to see smile on the faces of children receiving cake from my hand. I enjoyed playing cricket with a small girl over there. She surprised me with her batting strokes. It was great to see small young brains drawing, painting, making origami craft. Looking at them I felt they are equally talented like us, but they only require our support and love to fly high in life. I would like to thank my management for arranging this CSR activity and special thanks to Miho San & Brother Autoraja.

④ It was a very good experience for me. I could join the activity though I was late. But I could play something with children and listen the story from Mr. Auto Raja. I was surprised about everything in the place. There were so many people. And I could feel the atmosphere in the place. It wasn’t easy situation definitely. It was necessary of our support. I understood the activity is very important. We have to join and support to this kind of activity positively not only India but also globally. I would like to share the my experience with my family and friends. Of course, I’ll continue CSR as KITO India member from now on.

⑤ The activity was connecting. The NGO run by Auto-Raja & team is very tough. Giving life to destitute and managing the organisation should be very challenging. I could understand the value of life and value of what we have in life. We often see such people struggling on roads, but this guy has brave heart to give them a shelter. He is also ensuring food, clothing & shelter. Activity with children was more unique, Children also seems thrilled with the toys, activity sheets, chocolates, drinks. Kudos to organising team. A boy started playing cricket and when another boy came over he waited. This is good discipline, which is commendable. It was a good connecting and realisation time. Thanks to Miho San who made us comfortable and co-ordinated from beginning to the end.

⑥ First of all I would like to thank our management for providing such a great opportunity to visit an orphanage as CSR initiative. This is really a great step & our responsibility towards the society. In my previous company also i had participated in few of the CSR activities. So, i am feeling extremely grateful that we have taken our step forward towards this. The feeling after the visit is not possible to express in words actually for me. I got very emotional after meeting all the people (like Old people, Young but physically or mentally challenged people, people with severe disease but no family).

After meeting Children I am still thinking in deep sometimes which really i can’t express, but my eyes gets wet all those time. Playing with childrens & cake distribution was really extraordinary to see the smile on their faces. Generally, I love children’s , & always used to play with them at my home or anywhere if I get an opportunity, so for me this was really a big-gift from our Management. I would like to appreciate Miho-San who is doing this great not only the job but actually an ‘achievement’ everyday. Thank you for everything & once again for giving us this feedback opportunity to express our emotions as well.

⑦ Thank you for arranging this activity. I became very emotional to see such people, who does not have proper shelter and food. Till now, I have heard about it but after seeing it physically made me more emotional. I will visit such orphanase presonaly in future and definitely contribute something from my side too.

⑧ Thank you very much for arranging the CSR activity. I never done this kind of activity in my past, so i like to continue this kind of activity in further. After seeing all these kids and old people , my heart was melting and i couldn’t be able to express myself. When i was playing with children i saw the real happiness from their eyes and they also enjoyed playing with us.
I am requesting management to continue this kind of activities in future.

⑨ Thank you for this CSR activity. I never saw this kind of orphanage in my life. I am grateful that I was part of that CSR activity. For this reason, I want to say thank you to management for giving me this kind of opportunity. I want to take part this kind of CSR activities in future also. After seeing old people at hospital, I started crying, that’s why immediately I came out from that hospital room. I was speechless for some time. Then when I saw kids & their smiling face, I feel real happiness. I started playing with them like I play with my son at my home when I get free time. When I was leaving from that place, I prayed for them. I request management to continue this kind of CSR activities in future also.

Today, for the first time in a year and a half, I visited the New Ark Mission, a charitable organization. The New Ark Mission was started in 1997 by Raja, an autorickshaw driver. He began by taking people who were dying on the streets into his home and caring for them.

Currently, there are about 750 people living there, including children. Most of them have amnesia or mental illness. Every day, someone is picked up and every day, someone dies. It is a place where people live and die everyday. There is no government support, and everything is made up of individual and corporate support.

It is one of the charities I have visited most often since my first visit 10 years ago. I keep a record of all my visits on my blog, so you can see the history.

昨年のロックダウン直前の３月、寄付金を託しに一人で赴いたニューアーク・ミッション。マハトマ・ガンディの生誕日である今日は、近々バンガロールを離れるミューズ・クリエイションのメンバーと二人で、１年半ぶりに足を運んだ。

ニューアーク・ミッションは、オートリクショーのドライヴァーだったラジャという男性が、路上で瀕死の状態の人々を自宅に引き取り、世話をしはじめたのがはじまり。1997年、マザーテレサが亡くなった年のことだ。

彼自身、ストリートチルドレンの出自で、盗みなどをして生きていた時期があり、投獄されたこともあった。そんな彼が改心し、世の中で虐げられた人々を救済すべく自ら活動を始めた。以来、無数の命を引き受け、手当てし、最期の時を過ごす場を提供し続けている。

現在、路上に打ち捨てられ、記憶を失った、半ば恍惚の人々が、子供達を含め750名ほど暮らしている。毎日、誰かが拾われてきて、毎日、誰かが死んでいる。人間の生き死にが日常の場所だ。毎日の食事の準備、入居者の入浴、掃除などだけでも、大変な労働力が要されるが、行政支援はなく、すべてが個人あるいは企業の支援から成り立っている。

わたしがここを初めて訪れたのは、ミューズ・クリエイションを立ち上げる前年の2011年。ちょうど10年前だ。訪れるたびに収容施設が増え、当時の様子は見る影もない。ミューズ・クリエイションの訪問記録ブログを紐解けば、変遷が見て取れる。

今回、日系企業のCSR活動のサポートとして、AMADA INDIAから再び、支援先とのコーディネーションの依頼をお受けした。CSR法などが微妙に変更されていることもあり、寄付金は直接、同社から慈善団体へ振り込まれる。

２度目となる今年度は、NEW ARK MISSIONに50万ルピー、OBLFに50万ルピーが寄付された。オンラインでのやりとりで手続きは終了したが、任せていただいた以上は、自分の目で最新の状況を確認しておきたい。

COVID-19の感染状況も落ち着いていることから、今日、訪れた次第だ。AMADA INDIAからの寄付金は、収容施設の屋根の建築に使われるとのことで、現在工事中の様子も見せてもらった。

ラジャはかつて、「ここにいる人はみな、僕の家族だ。みんなに、清潔で心地よいベッドで寝てほしい」と口にしていた。現在、その願いが叶いつつある。

一方、パンデミック下で、寄付金は劇的に減り、ゆえに常に寄付金が望まれている。なお、今年５、６月の第二波の際には約750人中、約250人が感染、男性棟を隔離施設にして、医療設備を整えたという。幸い、ほとんどの人が軽症ですんだとのこと。ワクチン接種も１回目はみな終了しているようだ。

子どもたちにお菓子を渡し、しかしまだ一緒に遊ぶという状況ではなかったので、歌を歌うことにした。スピーカーとマイクを持参していたのだが、しばらく使わないうちに不調で途中で音が出なくなったので、マイクなしで「エーデルワイス」と「アヴェ ・マリア」を披露。子どもたちも、賛美歌を歌ってくれた。

これまではやんちゃだった子どもたちは、今日は参加者が少ないせいだろうか、とても静か。歌にも、真剣に聞き入ってくれて、ちょっと照れた。さすがに踊りはしなかったが、慈善団体訪問時には、歌ったり踊ったり、演奏したりできると、本当にいい。

過去のメンバーはほとんどが帰任されたが、新たにバンガロールへいらした方々から、少しずつ、ミューズ・クリエイションの活動に参加したいとの連絡が入り始めている。個人的にも周囲がさまざまに動き出し、為すべきが増えつつあるが、近い将来、参加者を募って慈善団体訪問や、ライフスタイル・ツアーなどを実施しようと思っている。

◉ニューアーク・ミッションの概要と過去の訪問記録など
➡︎https://museindia.typepad.jp/mss/2021/10/newark.html