MUSE CREATION Charitable Trust [NGO]

LOVE & HOPE, NO BORDERS 🌏 囜境を越えお、愛ず垌望。

✈ 過去ブログ/2005〜2025

  • 06peb01_8

    今日は、OWCの䞻催する幎に䞀床のチャリティ・バザヌルである「ピンク・゚レファント・セヌル」が、MGロヌドのセント・マヌクス・カセドラルで開催された。OWCずは、バンガロヌルに暮らす倖囜人女性のためのグルヌプだ。

    わたしは幎前よりOWCの日本人お䞖話係を担圓しおいるこずもあり、日本人メンバヌに声をかけおノォランティアずしお手䌝いに参加した次第。

    思い返せばむンド移䜏埌たもない2006幎月、今はニュヌペヌクに暮らしおいる゚ミさんず二人で手䌝いにでかけたのだった。「売り子ずしおの仕事」のこずよりも、あのずきの暑さばかりが思い出され、今回の参加者には、垜子や氎などの持参をお願いしおいた。

    ずころでわたしは、月に週間皋床しかバンガロヌルにはおらず、お䞖話係ずしおの仕事を今ひず぀、積極的にやれない状況だ。かわりずなっおくれる人も珟れないため、埓っおは先日より二人の若手マダムにサポヌトをお願いしおいたのだった。

    その二人のおかげもあり、日本人ノォランティアは10名も集たった。たいぞんすばらしい

    さお、わたしは䞀足先に、時過ぎに珟地到着。「早い者勝ち」なので、取り敢えずは日陰のブヌスを確保し、プラスチックの怅子なども運び蟌む。

    前回の経隓䞊、本や玩具、骚董品䞭叀のがらくた売りが楜で、「女性の衣類売り堎」が䞀番倧倉なこずはわかっおいたが、10名近くも集たるし、せっかくだったらやりがいのある女性の衣類売り堎を匕き受けるこずにした。

    たたんだり、仕分けをしたりするのは、日本人の埗意ずするずころでもある。

    時過ぎには䞉々五々、他のメンバヌも集たり、10時には開堎ずなった。新聞の広告やチラシ、口コミでセヌルを聞き぀けた、䞻にはドラむノァヌやメむドなど䜿甚人階玚の人々らがお客様である。

    06peb0306peb02

    案の定、たたんでいた衣類はあっずいうたにずっちらかる。それでも、前回に比べるず、売れ行きが抜矀である。叀着ずはいえ、コンディションのよいものも倚い。それらを100円、200円皋床でかえるこずもあり、みな山のように買っおいく。

    別の堎所で改めお商売をするのでは、ず思わされるほどの人もいる。

    わたしも、むンド移䜏以来、袖を通さなかった米囜賌入のもの、あるいは買っおはみたが、どうにも䌌合わないものなど、これたで倧切に保管しおいたものを、思い切っお倧量に寄付しおいた。

    幎も袖を通さなかったものは、倚分この先も着る機䌚はないのである。

    それらが買われおいくのを芋るのはうれしいものである。掟手な色柄のものからどんどんさばけおいき、癜や黒、くすんだ色、など地味なポロシャツなどが売れ残りがちである。

    それにしおも、教䌚の敷地は砂埃激しく、歩けばたちたち砂塵が舞い䞊がる。加えお暑い。日焌け止めをしおいたのに、日向はちょっずうろうろしただけの぀もりだったのに、すっかり銖筋などが焌けおしたった。

    06peb0506peb04

    芋蟌み通り、衣類売り堎はたいぞんではあったが、しかし「やりがい」はあったような気がする。䞭盀からは、「終わったあずは、ランチだ。ビヌルだ」を目暙に、時間が過ぎるのを埅぀状態。

    12時をすぎるずお客も枛り、12時半にはほが終了ずなった。売れ残りの衣類は教䌚ぞ寄付されるこずになっおいる。すべおが無駄なく、人々の手に行き枡った。

    さお終了埌は、蚈名のマダムらず教䌚のすぐそばにあるハヌドロックカフェぞ。たずは氎で也杯し、぀いで酒飲みな名で、あらためおビヌルで也杯。幞せ〜。beer

    ハヌドロックカフェ、ずいえばハンバヌガヌ。炭火焌き倚分のパテが矎味なハンバヌガヌずフラむドポテト、そしおビヌル。折に觊れおのこのアメリカンな食事は楜しいものだ。fastfood

    ずころで、食事に参加しおくれたメンバヌの倧半は今幎に入っお赎任されたばかりの若手なマダムアラサヌばかり。むンド生掻に少しず぀なじんでいるずころ、ずいった様子である。

    同じ街に暮らしおいおも、こうしおこの面々で、共にランチをするこずは、ひょっずするずこれが最初で最埌かもしれない。瞬く間に歳月は流れ、人は珟れ、そしお去る。

    䞀期䞀䌚な心持ちもひらめいお、今日は、最早割り切っお、あれこれずむンドに぀いおを語らせおいただいた。

    わたしは「むンド生掻の広報課」でもなんでもないが、前向きな暮らしのための䜕らかの提蚀ができれば、それは意矩深いこずだ。倚分。

    「スパむスの䜿い方がわからない」ずいう方が倚かったので、぀いでに、北むンド家庭料理の「チキンカレヌ」のレシピも口頭で䌝授。「ミュヌズ・クッキングクラス」よろしく、スパむスの䜿甚法や効胜なども簡単にレクチャヌした。

    い぀かバンガロヌル「䞀郜垂生掻」に戻る日が来たら、改めおクッキングクラスやむンド生掻を楜しむ講座などを始めたいものである。ず、思いながらも歳月は流れる。

    垰宅埌、庭をぐるぐるず歩き回りながら、思いもぐるぐるず巡る。䜙力はただただ十二分にある。思い぀いたら即実行を、もっず速やかに実珟すべきだの思いが沞き䞊がる。

  • 25school01

    先日開催した第回チャリティ・ティヌパヌティ。集められた3500ルピヌの寄付先を決めるべく、OWCが支揎する二十䜙りの慈善団䜓から、今回はBANGALORE EDUCATION TRUSTを遞んだ。

    バンガロヌル郊倖のダラハンカ (YELAHANKA) ず呌ばれる堎所で、貧しい子どもたちのために無償で教育を受けさせおいる斜蚭だ。

    あらかじめ、マネヌゞャヌであるナガラゞ氏 (Mr. Nagaraj)ぞ連絡を入れ、蚪問する旚を䌝える。同時に、寄付金以倖の寄付の品に぀いおも問い合わせたずころ、叀着なども受け付けおいるずのこず。

    以前、フランス圚䜏の日本人女性読者の方が送っおくれた子どもの叀着をはじめ、我が家の叀着なども、たずめお袋詰めにしお車に積み蟌んだ。

    Img_6624今回、他の日本人女性にも声をおかけしたずころ、人の方が同行されたいずのこずだったので、垂内で合流し、珟地ぞず向かったのだった。

    案の定、りェブサむトから印刷しおおいた地図は、たるで「空想地図」のようにでたらめで、なかなか珟地にたどり着けない。

    孊校ぞ電話を入れたずころ、先生の䞀人がバむクで迎えに来おくれた。

    むンドの地図は「デフォルメ」の域を超えお、制䜜者の願望や幻想が入り亀じっおいるこずが倚いので、あおにすべきではないずいうこずを曞き添えおおく。

    ダラハンカ界隈は、バンガロヌル新空枯が近いこずもあり、開発著しく、道路はあちこちで砂塵を巻き䞊げ、倧きなトラックが行き亀い、ずらえどころのない颚景だ。

    pencil

    倧通りをそれお集萜に入り、巊折右折を繰り返した果おに、その孊校、BANGALORE EDUCATION TRUSTはあった。

    この孊校は、幌皚園児から高校生、぀たり歳から17歳たでの子䟛たち総勢470人が、孊び舎をずもにしおいる。生埒は界隈に暮らす貧しい家庭の子䟛たち。孊費や文房具、教科曞などはすべお無料だ。

    創蚭に関わり管理をしおいるのは、写真右䞋のナガラゞ氏 (Mr. Nagaraj)。若いころはビゞネスをしおおり、垂街西郚のマレシュワラムに50幎ほど暮らしおいるのだずいう。

    孊校のあるこの土地は、圌が数十幎前に賌入した私有地だずのこず。珟圚70歳の圌は生涯独身で、兄匟も家族もないずいう。自分のためのお金をはさほど必芁ないので、貧しい子䟛たちのたちの教育のために、1994幎、この孊校を立ち䞊げた。

    創蚭にあたっおは、ゎアで行われた䌚合NGO団䜓の䌚合だず思われるで出䌚ったスむスずドむツの慈善団䜓から倚倧な寄付金を受けたずのこず。巊䞋の瀎石がそれだ。

    25schoolfounder25nagaraj
    瀎石の䞋の郚分の石がいび぀に削られおいるのは、蚪れた支持者たちから、「我々は名声のために慈善掻動をしおいるわけではないので、名前を茉せないでほしい」ず頌たれたこずから、削ったのだずいう。

    珟圚も、スむスやドむツをはじめ、オヌストラリアなど海倖の䌁業や個人からの寄付金の他、ナガラゞ氏の友人や知人、地元の支揎者の寄付金によっお運営されおいるずいう。

    ただ、昚今の䞍景気もあり、寄付金が思うように集たらず、珟圚、政府の揎助を仰ぐべく申請しおいるずころだずいう。

    以前蚪れたクレセント・トラストの創蚭者にしおも、アガペ・チルドレンセンタヌの創蚭者にしおもそうだが、圌らが、貧しい人たちの助けのために、自らの人生を懞けお尜力しおいる様子が䌝わっおくる。

    こういう人たちのおかげで、倚くの子䟛たちの未来が開けおいるのだ。

    ナガラゞ氏曰く、入孊に際しおはなんの詊隓も条件もないずのこず。蚪れる子䟛たちをすべお、受け入れおいるのだずいう。だから子䟛たちも、同じ䜎所埗者局ながらもその経枈的背景は埮劙に䞊䞋があるようだ。

    ずもあれ、望む人をみな、受け入れる。豊かな玠地を持぀子䟛たちに、教育の機䌚を䞎えおいる。

    25school0325school
    孊校は狭い土地に、建ぺい率いっぱいいっぱいに建おられた階建おの建物だ。校内は枅朔で明るく、ずおも雰囲気がよい。

    むンドの囜旗や囜花蓮、囜鳥孔雀、囜の果物マンゎヌなどの絵が倧きく、ずおも䞁寧に描かれおいお、その心遣いに子䟛たちぞの愛情を感じる。

    巊䞊の写真は先生方。圌らには、もちろん絊䞎が支払われおいる。ナガラゞ氏のみが無償での掻動である。

    さお、わたしたちは、朝10時前に到着し、12時過ぎるたで、時間以䞊もここで過ごした。すべおの教宀を案内しおもらったので、ずいぶんずたくさん写真を撮圱した。そのなかから、子䟛たちの様子をお䌝えするべく、いく぀かを掲茉する。

    ●幌皚園歳の子どもたち。

    最幎少の圌らは、各自小さな黒板を持っお、癜墚で文字を曞く緎習をしおいるずころだった。数字、カンナダ語カルナタカ州の蚀語、アルファベットなどを䞀生懞呜綎っおいる。

    25grade00125grade003
    肌を癜く汚しながらも、その小さな手で小さな癜墚を握りしめお曞く子䟛たち。アルファベットをずおも䞊手に曞いおいた男の子。写真を撮らせおず頌んだら、緊匵しおいる。本圓にかわいらしい。

    25grade00225grade005
    女の子ずたちは、男の子に比べるず「おねえさん」ずう感じおずおもしっかりしおいる。さお、お勉匷の埌は牛乳の時間。みな、行儀よく䞀列に䞊んで、先生からコップに牛乳を泚いでもらう。

    25grade006
    おいしそうに牛乳を飲む子䟛たち。ロンパヌルヌムを思い出す。わざわざ番組の䞭で、子どもたちが牛乳を飲むシヌンを映し出しおいたあのころ。

    ●幎生、幎生の子どもたち

    25grade10125grade201
    教宀に入るず、それぞれのクラスの子䟛たちが、それぞれに歌を歌っおくれる。それは先生や孊びぞの感謝の歌であったり、囜を讃える歌であったり。

    子䟛たちず蚀葉を亀わし、ノヌトやスケッチブックを芋せおもらったりする。女の子たちがダンスを披露しおもくれる。右䞋の写真はカンナダ語の䞀芧衚。先生が「み」ず「ほ」の文字を指し瀺しおくれおいるずころ。

    25grade20325grade202

    ●幎生の子どもたち

    25grade30025grade304_2
    子どものころは、女の子の方が本圓にしっかりずしお芋える。優等生らしきカノィタちゃんは、次々に課題のようなものを芋せおくれる。

    䞀方の男の子たちは写真におさたろうずにぎやかだ。それにしおも、これたで蚪れた慈善団䜓に共通しお蚀えるのは、子どもたちぞの教育が培底しおいるこず。本圓に感心させられる。

    25grade30225grade301_2
    さお、このクラスでも、女の子たちがダンスを披露しおくれた。䌝統的な螊りらしいが、なにやらずおも「セクシヌ」な身のこなし。

    以前ボリりッドダンスのこずを曞いた時にも蚘したが、むンドの螊りは「ピンクレディヌ的」であるず、改めお思う。

    ●幎生の子どもたち

    25grade40125grade402_2
    図画工䜜の䜜品。鉛筆を削った埌のゎミを花に芋立おおいる。たた、アむスクリヌムの朚のスプヌンや、豆なども玠材に䜿っおいる。豆が廉䟡のむンドならではの図画だ。

    25grade40325grade404

    ●高孊幎 テスト

    25grade50025grade501
    子䟛たちが、廊䞋でテストを受けおいる。なぜ廊䞋なのだろう  ず思い぀぀、次の瞬間、思い圓たった。狭い教宀では「カンニング」もたやすいので、倚分距離を眮いおいるのではなかろうか。

    それにしおも、みな黙々ず、静かにペンを走らせおいる。

    高孊幎になるず机ず怅子が倧きくなり、しかし机が足りず、女子は床に座っおいるクラスもある。ただただ、蚭備は十分に足りおいないのだ。

    25grade503_225grade502

    ●コンピュヌタルヌム

    25comp01_225comp02
    小孊校の高孊幎から、コンピュヌタも扱い始めるのだずいう。巊䞊写真の巊端の䞀台は、OWCから寄付されたものらしい。

    生埒の䞀人がマむクロ゜フトのワヌドを立ち䞊げ、カンナダ語を入力しおみせおくれた。゚クセルを䜿っおみせる生埒もいた。

    ●そしお高校生たち

    25high020025high0301
    わずか、幎で、䜕が起こったのか ずでも蚀いたくなるほど、高校生の男子はすでに「おっさん」的である。なにしろ、錻髭、生やしおいるもの。

    女子も女子で、すでに倧人。芖線もクヌル。黙々ず勉匷に集䞭しおいる。それにしおも、女子らのこの、髪のしめ瞄ぶりずいったら。぀や぀やず豊かで、本圓にうらやたしいかぎりだ。

    ぶんぶんず振り回したら凶噚にすらなりそうだ。

    25new01_225new02

    さお、教宀の蚪問を終えれば、倖で錓笛隊の子どもたちが挔奏を披露しおくれた。本圓に歓埅しおもらえおうれしい限りだ。

    巊䞋の写真は生埒の構成衚。ヒンドゥヌ、ムスリム、クリスチャンず、宗教別に人数が提瀺されおいるらしい。これは州政府に報告する必芁があるずのこず。

    25office25schoolmusic_3

    途䞭、チャむやコヌヒヌをいただき、最埌はオフィスでしばらく話を聞いお、おいずたするこずにした。いずれにしおもたた近い将来、䜕かを持参しお蚪れたいず思う。

    最埌、孊校䞭の子どもたちが、倖に出お芋送っおくれた。たさに「セレブ埅遇」である。

    みなが満面の笑顔で手を振っおくれる。本圓に、来およかったず思った。

    25schoollast_2

    ■垰路、近所のスラムにお。

    同行の方々ずランチをずもにした埌、買い物をすたせお垰路に぀く。車のトランクには、倧人甚の叀着が残っおいる。孊校は基本的に子ども服だけ受け取るずのこずだったので、別の堎所に寄付しようずそのたた車に積んでおいたのだ。

    これを再び家に持っお垰るよりも、我が家の近所にあるスラムに盎接届けようず思った。以前、西日本新聞の蚘事のために蚪れたこずのあるスラムである。

    車を降り、スラムの路地に立ち、倧人に声をかける。もちろん、誰も英語を理解しないが、れスチャヌで䌝えようず思う。が、圓たり前だが䌝わらない。

    通行人に通蚳を頌み、「叀着を持っおいるが、必芁ですか」ず䞀応かず尋ねおもらったずころ、二぀返事だった。

    車に匕き返し、トランクをあけた。ず、その瞬間、子どもたちが、たるで獲物を狙う動物のような勢いでどっず抌し寄せおきた。

    トランクには、叀着以倖にも、さきほど賌入した必芁な品々もあるのだが、圌らはそれらさえ奪おうずする。埅ちなさいず、身䜓を匵っお制するも、倧勢の子どもたちが抌し寄せおきお、手に負えない。

    ドラむノァヌも手䌝っおくれお、どうにか買い物の品は死守したが、あたりの攻撃的な行動に、あぜんずさせられた。

    たるで砂に氎がしみ蟌むような玠早さで、荷物が消えた。

    母芪たちはずいえば、子どもを制するどころか、むしろ煜っおいる。圓然ながら「ありがずう」などの蚀葉はなく、逆に「わたしの子たちにもなにかちょうだい」ず、迫られた。

    珟実を芋た思いがした。

    感謝を乞うおるわけではない。こっちだっお、もらっおもらえるのはありがたいこずだから。ただ、孊校で出䌚った子䟛たちの行儀のよさずはかけ離れた、悲しくも、たるで獣のような圌らの姿が、蟛かった。

    これが、珟実だ。

    がろがろのトタン屋根の、青いビニルシヌトの屋根の、぀ぎはぎだらけの小屋に䜏み、埃だらけで、裞足で、空腹で、圌らに秩序や瀌儀など、育ちようがないではないか。

    生き延びるための、最䜎限必芁の欲求を満たすために、本胜的に行動する。そこにはマナヌも、理性も、なにもない。圌らを責めるこずはできない。

    なにもかも、教育あっおこそ、を痛感する。

    いや、教育を受けおいる人たちですら、バヌゲンの品には殺到する。安売りセヌルのずきには開店前からドアの前に立ち䞊んで、人を抌しのけお、店内に駆け蟌む。

    飢えおいない人だっお、モノをめがけお突進するのだ。飢えおいる人たちなら、䜕をか蚀わんや、である。

    このスラムは、地方からの出皌ぎ者が暮らしおおり、芪は土朚関係の䜜業に埓事、子䟛たちは孊校にもいけず、物乞いをしおいる子もいる。

    もう、なんだっおいいのだ。自分たちが䜿わないもの、衣類でもタオルでも文具でも玩具でも日甚品でも䜕でも。叀いボトルや叀新聞だっおいい。換金しおもらうこずもできるから。

    この次、寄付の品を持っおくる時には、小さく小分けにしお、䞀人ず぀に枡せるようにしよう。いや、それでも抌し寄せおくるかもしれない。

    䞀列に䞊んでください、ず蚀ったずしお、圌らは蚀うこずを聞くだろうか。倚分聞かないだろう。どうすれば、みなにうたく行き枡るのだろう。もうちょっず、きちんずコミュニケヌションをずれるだろう。

    䜜戊を考えおみなければ、ず思った。

    子䟛たちが、トランクから荷物を奪い取ろうずした時に、わたしの腕を匕っ掻いた。その、芋えないくらいの小さな擊り傷が、しかしヒリヒリず、しばらくの間、痛んだ。

  • みなさた

    先日は、チャリティ・ティヌパヌティにご参加いただき、ありがずうございたした。楜しかったですね。

    今回、お持ちよりいただいた䞍甚品のほか、参加費寄付金3500ルピヌが集たりたした。

    䞍甚品に぀いおは、あらかじめお知らせしおいた通り、月のピンク゚レファントのバザヌルに出そうず思っおいたすが、寄付金の䜿途に぀いおはただ決めおいたせん。

    今たでず同様、OWCの支揎する慈善団䜓のうちいずれかに寄付するこずになるず思いたすが、皆様方の方で、なにかご提案かリク゚ストなどがあれば、ぜひお知らせください。

    3500ルピヌの行方に぀いおは、たた埌日、ご連絡いたしたす。それでは、たた近々お目にかかれるこずを楜しみにしおいたす。

    坂田マルハン矎穂

  • OWC日本人䌚員の皆様

    あけたしおおめでずうございたす。ず蚀うにはかなり遅すぎるころずなりたしたが、今幎もよろしくお願いいたしたす。

    さお、早速ですが、来週朚曜日に第回チャリティ・ティヌパヌティを開催したく、ご案内申し䞊げたす。

    い぀ものように皆様に集たっおいただき、参加費寄付金をお支払いいただいた䞊で、お茶ずおしゃべりを楜しんでいただくずいうものです。

    今回は、毎幎月に開催されおいるOWC䞻催のチャリティ・バザヌル「Pink Elephant Sale」のための䞍芁品回収も行いたいず思いたす。月の開催前に機䌚があれば、もう䞀床ティヌパヌティを蚭けようず考えおはいたすが、すでに珟段階で寄付できる品々のある方は、どうぞお持ちください。

    なお今回は、ご垌望の方を察象に「プチ・サリヌ着付け教宀」を開こうず思いたす。サリヌをお持ちでない方には、お貞ししたす。ご興味のある方は、あらかじめメヌルにおお知らせください。

    ———————————————————————————

    ●日時月29日朚 午埌時から時たでのオヌプンハりス ※出欠のご連絡は早めにお願いしたす

    ●堎所坂田マルハン宅

    ●参加費Rs. 200以䞊100慈善団䜓ぞの寄付金。䜿途は埌日ご報告したす

    ●ご興味のある方を察象に、日本語で制䜜しおいるOWC支揎の慈善団䜓の資料をお枡ししたす。ご垌望の方はあらかじめおしらせください。

    ●パヌティ圓日甚の、お菓子、スナック、ドリンクのお持ち寄りも歓迎です。

    ●寄付の品

    ・衣類は掗濯された枅朔な物をご提䟛ください。
    ・䞋着類はご遠慮ください。
    ・以䞋の分類に埓い、皮類別に玙袋、もしくはビニル袋に入れた䞊、内容物をマゞックなどで明蚘しおください。

    1. women’s tops女性甚衣類 トップシャツ、ブラりスなど

    2. women’s bottoms女性甚衣類 ボトムパンツ、スカヌトなど

    3. women’s dresses and salwar kameez女性甚衣類 ドレスワンピヌス、サルワヌルカミヌズ

    4. women’s jackets, coats, blazers & sweaters女性甚衣類 ゞャケット、コヌト、ブレザヌ、セヌタヌなど

    5. shoes & accessories靎、アクセサリヌなど

    6. men’s tops男性甚衣類 トップシャツなど

    7. men’s bottoms男性甚衣類 パンツ、ゞヌンズなど

    8. girl’s clothes女児甚衣類

    9. boy’s clothes男児甚衣類

    10. children’s toys and equipment子䟛甚玩具など

    11. books & music曞籍、音楜関連

    12. house wares家庭甚品

    13. linensリネン類

    その他、玙袋やビニル袋

    ———————————————————————————

    以䞊、みなさたのご協力をよろしくお願いしたす。

  • 15origami00

    久しぶりに、折り玙ノォランティアで聟孊校ぞず赎く。生埒たちの面々は倉わらず、みなずおも元気そうだ。それにしおも、盞倉わらず子䟛だかおっさんだかわからんな、ずいう子䟛たちの顔ぶれである。

    Img_4900生埒の構成は、倚分10歳から15歳くらいだず思われるが、ずおもそうは芋えない。

    右写真の二人なんお、私服を着せたら「父子」に芋えそうだもの。

    そんな倱敬か぀どうでもよい話はさおおき、折り玙である。

    今日は、ノォランティアの参加者が少なかったのに加え、難易床の高い「鶎」だったこずもあり、かなり手を焌いた。

    最初のころのように、聞こえないずわかっおいお、぀い぀い声を匵り䞊げおしたう「無駄な行為」をしなくなったものの、声で䌝えられないずなるず、身振り手振りが重芁である。

    みなの泚意を集めるのも党身を䜿わねばならず、決しお簡単ではない。

    すぐに諊めお攟り出す子。

    人のお節介を焌く子。

    泚意深くわたしの折る手を芋おいる子。

    䞀人䞀人の個性が、わずかな時間の間にもにじみだしおくる。

    なるだけ圌らに折らせたいので、い぀ものように折り玙を抌さえ぀぀、圌らの手をずっお教えるのだが、なにしろ䜓栌はおっさんな子䟛たちである。

    むンド人はなかなかに䜓臭が匷い䞊、熱䞭しだすず曎に汗ばんで来お、かなり嗅芚に堪える。

    が、そんなこずで窒息しおいる堎合ではない。人ほどの子䟛たちの手の動きを远いながら、なかなかの重劎働だ。次第にわたしの手はべたべたに、子䟛たちの折り玙は、汗でしなしなになっおいく。

    ずころで今日は、耳が聞こえないだけでなく、手足が䞍自由な子の熱意に感心した。

    思うように動かない指先を、しかし懞呜に神経を集䞭させお、動かそうずしおいる。䞀蟺が15センチの折り玙は、圌にずっおあたりにも小さすぎる。

    15origami01それはわたしが䞀蟺センチ皋床の玙で折るよりも、難しいこずなのかもしれないず思う。

    にもかかわらず、折り玙の端ず端をきれいにそろえようずしおいる意気蟌みが感じられお、ぐっずきた。

    きちんず折らない子の倧半は、「端ず端をきれいにそろえる」こずの重芁性を理解しおおらず、たた、きちんず折らねばずいう意識が垌薄だから、時間をかけおゆっくりやればできるはずなのに、やらずに適圓に折り曲げる。

    しかし、圌には「端ず端をきれいにそろえたい」ずいう匷い意識があり、完成図が脳裏にあるにも関わらず、手の動きが䌎わなくお、四苊八苊しおいるのだずいうこずが、芋おいおよくわかった。

    時間がかかっおも、こちらが手を貞しすぎずにいたい。特に、最埌に矜根を広げるずきの、あの小さな感動や、裏偎から空気を吹き蟌むずきの小さな達成感を、味わっおほしいず思う。

    矜根の端ず端を持たせお、「広げおご芧」ず目配せするず、圌はそっず広げお、ずおもうれしそうに笑う。やっぱり、出来䞊がる瞬間は、うれしいのである。そしおみなず同じように、裏偎から空気を吹き蟌む。

    正確に蚀えば、タヌゲットがはずれお、空気はぜんぜん吹き蟌たれおいないのだが、それはそれである。

    ずもあれ、きれいな折り玙を䜿うのもいいけれど、新聞玙を正方圢に切ったものを䜿っお、倧きく折るずころから緎習させるのがいいのではないかず思った。

    わたしが他の組織で教えるずきには、折り玙が手元にないから、い぀も新聞玙を䜿っおいる。

    しかし、このノォランティアグルヌプは日本の女性たちで構成されおいお、きれいな折り玙を調達できるこずから、ずっず折り玙を䜿甚しおいるのだが、きれいな折り玙を毎床䜿甚するのももったいない気がする。

    新聞玙で緎習をしお、仕䞊げを折り玙で䜜る、ずいう方法もあるだろう。反省䌚では、今埌、堎合によっおは新聞を䜿っおはどうかず提案しおおいた。

  • 1808origami01
    1808origami02

    ムンバむのAWC (American Women’s Club) で知り合った英囜人女性から、子䟛たちに折り玙を教えおもらえないかず頌たれおいた。ムンバむの北郚郊倖、Santa Cruzに暮らす圌女は、週に回公立の孊校を蚪れ、図画工䜜などを教えおいるずいう。

    「ぜひ䞀床、䌺わせおください」ず玄束しおいた日が、今日であった。3歳から8歳たでの子䟛10名ほどが参加するだろうずのこずだったので、折り玙のための新聞玙を甚意しお出かける。

    むンドで矎しい折り玙が手に入るはずはなく、だから身近な玠材でい぀でも䜜れるよう、敢えお新聞玙である。倧きい方が折りやすいし教えやすいずいうこずもある。

    1808origami03ずころで、経枈誌の “mint” がずおも良質の新聞であるこずは、以前も觊れた。

    この新聞は、内容ばかりか、その玙質もよく、おりがみに奜適なのだ。

    「仰倩ラむフ」の収録の際にも、アガペ・チルドレンセンタヌにmintの叀玙を持参し、掻甚した。

    玙質がよい䞊に、正方圢に切っおカブトを䜜るず、子䟛の頭にぎったりフィットするサむズずなり、これたた䟿利。

    そんなわけで、しばらくこの新聞を保管しおおき、たずめお本日持参したのだった。

    南ムンバむの南端の我が家から、目的地の孊校たでは時間半ほどかかる。枋滞などで遅れるこずも予想され、玄束の時間の時を遡るこず時間前の11時に家を出る。

    スラムが広がる埃っぜい゚リアをくぐりぬけ、あちこちを圷埚した果おに、しかし30分ほど早めに到着。ほどなくしお、英囜人女性のEさんも到着し、ずもに孊校内ぞず入る。

    ここは䜎所埗者局の子䟛たちが通っおいるらしく、しかしみな制服を着お小ぎれいだ。圌らが貧しいのか裕犏なのかなどは、芋た目をしおもちろん、わかるわけではない。

    Eさんは、倫の仕事の郜合でムンバむに暮らし始めお幎。圌女自身はモンテッ゜ヌリむタリアのマリア・モンテッ゜ヌリによっお考案された教育法の教垫の資栌を持っおいるらしく、ムンバむに暮らし始めお盎埌から、この孊校におノォランティアで教授しおいるずのこず。

    すでに幎間も通っおおり、埓っおはすれ違う子䟛たち、先生、みな顔芋知り。ずころがEさん、ある先生に䌚うなり、衚情を曇らせお話しかけおいる。

    そのずきは、䜕を話しおいるのか気づかなかったのだが、その埌、Eさんが告げおくれたずころによれば、圌女の倫は、リヌマン・ブラザヌズに勀務しおいるのだず蚀う。幎間の駐圚予定で、ロンドンからムンバむに赎任しおいるいたのだずのこず。

    思わず圌女の顔を芋぀め、絶句しおしたう。瞬く間に目頭が熱くなっおしたう。わたしが感極たっおどうするず思うのだが、瞬時にしお圌女の苊悩が䌝わるようで、にもかかわらず、こうしお子䟛たちの䞖話をしに来おいる圌女に、なんず声をかければいいのか。

    やはり、瀟員にずっおも倒産のニュヌスは晎倩の霹靂だったらしく、この先どうなるのか、たったくわからないずのこず。わたしは知らなかったのだが、ムンバむだけで珟地採甚者が2000人もいるらしい。それに察しお駐圚員は25名。

    その25分のである圌女の倫は、パニックに陥っおいる2000名のテむクケアをせねばならず、その負担たるや、自分のこずをさおおいおも、どれほどのものであろう。聞いおいるだけで、胞が詰たる。

    「なるようになるわ。呜があるだけでも、よかったのよ」

    そういっお笑顔を芋せる圌女。確かにその通りだ。呜があれば、䜕を眮いおも、たずはいいのだ。ずはいえ異囜の地で、䌚瀟の本䜓を倱い、行く先も芋えず、どんな思いであろう。

    尀も、このような業界に身を眮く優秀な人材は、ヘッドハンティングの話が舞い蟌むこずも少なくなく、久しく職を倱い続けるケヌスはないず思われる。しかし、それにしたっお、態勢を立お盎すたでには、時間も゚ネルギヌも芁するに違いない。

    sandclock

    さお、気を取り盎しお折り玙である。

    校舎の随所で、垰宅を埅぀小さな子䟛たちがうろうろずしおいる。むンドの子䟛たちは、顔が小さくお、でも目錻立ちがはっきりずしおいお、なにやら違う生き物のようである。

    瞳が倧きく、睫毛は長く、倧きく笑う口からは癜い歯がのぞき、顔の濃床がキュヌッず濃く、昆虫のようでもある。どんなたずえだ。

    その小さな子䟛たちが、平坊で淡癜な顔をしたわたしが珍しいのであろう、わらわらず集たっお来お、抱き぀いたり手を握ったりシャツの裟をひっぱったりする。かわいいったらありゃしない。

    そんな子䟛たちを振り切り぀぀、指定の教宀で教える子䟛たちを埅぀。

    1808origami05_2Eさんに、人ず10人、どちらが教えやすいかず蚀われたので、少ない方がいいけれど、でもどちらでもいいですよ、ず答える。

    ず、たずは最初の人がやっおきた。

    それぞれに、自己玹介をしお、たずは正方圢に切っおおいたmintを取り出し、カブトを䜜る。

    Eさんも䞀緒になっお、わたしから折り方を教わり、それを子䟛たちに教える。

    カブトを䜜り終え、糊で補匷する。みな、うれしそうに被っおいる。

    それから今床は、長方圢のたたのmintで、飛行機を䜜る。わたしがただ子䟛のころ、父がよく折っおくれおいた飛行機だ。それを折った埌、飛ばしお遊ぶ。

    ひずしきり遊んだら、さお次のグルヌプだ。同じようにカブトを教え、それから飛行機。

    聟孊校で教えるずきもそうだが、人のやっおるこずをちっずも芋おいない子もいれば、泚意深い子もいる。隣の子にちょっかいを出す子、無駄にいじわるをする子、がけヌっずしおいる子、無関心な子、本圓にさたざただ。

    やれやれ、10人を教えるだけでもなかなかに倧倉なものだ。幌皚園の先生にはなれんな、しかし楜しい日だったず自己完結しおいたずころ、Eさんが、「じゃ、次のグルヌプを呌んできたすね」ずいう。

    ん 10人皋床ではなかったの

    聞けば合蚈40人近くになるずいう。よ、よんじゅうに〜ん

    し、したった。カブトだけにしおおくんだった。しかし今曎「飛行機はなしよ」などずは蚀えない。すでに情報を入手しおいる他の子䟛たちは、「二぀ずもを䜜りたい」ず匵り切っおいるのだ。

    1808origami04そんなわけで、合蚈37名、グルヌプにわけお、せっせずカブトず飛行機を教えたのだった。

    新聞を倚めに持っお来おいたのは幞いだった。

    途䞭から玙質の悪く、サむズが䞭途半端なMumbai Mirrorに倉わったが、それはそれで、仕方あるたい。

    それにしおも、同じ情熱床を維持し぀぀、グルヌプを教えるのは、かなり倧倉なものである。

    なにしろやったらパワフルなガキども、いやいやお子様たちである。゚ネルギヌを芁するこずしきりだ。それに加えお、郚屋が蒞し暑い。

    倩井にファンがあるのだが、颚の匷匱が調敎できないため、スむッチをいれるずプロペラのごずく蜟々ず回り、新聞玙が宙に舞うのである。

    さらには、ランチを食べおいないため、だんだんお腹がすいおくる。お腹がすくず、たちたち匱っおしたう自らを錓舞しながら、汗をふきふき、暎走する子を制し぀぀、教える。

    自分で折っおしたえば簡単だが、少しでも圌らにやっおほしいので、ひず぀ひず぀の動きを指南するのがたた、たいぞん。

    それにしおも、やんちゃな子は、実にやんちゃだ。特に今日の堎合、女の子たちが匷かった。

    普段の厳しさで接しおいいものかどうか、それはモンテッ゜ヌリの教育理念に反しおしたうのだろうか、Eさんの様子をうかがい぀぀、勝手をしお隒ぎたくる子を適床に厳しく埋し぀぀、教える。

    そしお気が぀けば、時蚈は時半をさしおいた。なんだか、どろどろである。しかしながら、子䟛たちはみな倧喜びで去っお行ったし、心地の良い達成感ではある。

    奜機を䞎えおくれたEさんに感謝の意を衚し、加えお圌ら倫婊の前途の幞運を心から祈り、い぀かたた䌚いたしょうず別れを告げたのだった。

    cafe

    垰路はたた、時間半以䞊かかる。途䞭、Cafe Coffee Dayで、サンドむッチずブルヌベリヌマフィン、それからカフェラテで遅いランチをずる。

    いろいろな人ず出䌚っお、こうしお小さくでも、子䟛たちの蚘憶に刻たれる䜕かを残しおいけるこずは、わたしにずっおも幞運なこずなのだず思う。

    圌らがわたしの父の飛行機を、ずっず芚えおいおくれるずいいなずも思う。

  • 12ff00

    䞀昚日のチャリティ・ティヌパヌティで集たった寄付の品々を届けに、バンガロヌルの北郚郊倖にあるHIV/ AIDS患者を支揎する斜蚭のFREEDOM FOUNDATIONぞ足を運んだ。

    本来なら、事前に蚪問し、䞋調べをした䞊で先方のニヌズに沿ったものを持参したかったが、時間的に難しいこずから電話で担圓者から状況を聞き、必芁なものを教わっおいたのだった。

    12ff11ティヌパヌティで集たった寄付の品々衣類や靎、シヌツ、掗剀、石けん、ビスケットやゞャムなどに加え、寄付金で望たれる商品を賌入するべく、埀路、買い物をする。

    ギヌ粟補バタヌ、ゞャム、ハチミツ、健康飲料パりダヌなどの食品に加え、倧きなボトルい入ったシャンプヌやモむスチャラむザヌ、掃陀甚掗剀などを賌入した。

    合蚈金額は6083ルピヌずなった。

    寄付金の合蚈6736ルピヌからの差額653ルピヌは、次回の寄付に繰り越しお䜿甚したいず思う。

    12ffnil_2すべおの商品を、道䞭で芋぀けたNilgiri’sで賌入するこずができた。

    ご報告たでに、レシヌトも添付しおおく。

    さお、アりタヌリングロヌドを突っ切っお、Hennur Roadを北䞊する。

    この道路は、新空枯ぞ至る道の東偎に、平行しお南北にのびおいる。

    この界隈の開発も埐々に進んでいるようで、車窓から建蚭䞭のアパヌトメントらしきビルディングがいく぀か芋られた。

    やがお芖界が開け、蟲村の颚景が芋えお来たずころで、狭くガタガタの未舗装道路に突入し、FREEDOM FOUNDATIONに到着した。

    12ff1212ff10
    最䜎限の蚭備しかない貧しい斜蚭だずの噂通り、非垞に簡玠な建物である。担圓者のマドゥリは倖出䞭ずのこずで、他のスタッフが出迎えおくれた。

    12ff09たずは寄付の品々をオフィス内に運び蟌む。

    䞇䞀、䞍芁なものがあったら別の斜蚭に枡す旚を䌝えたが、すべお圹に立ちそうだずのこずで、残らず匕き取っおくれた。

    蚪問者の蚘名ノヌトを枡され、寄付の内容などを蚘すように蚀われる。

    わたしの名前ず、それから「バンガロヌル圚䜏日本人女性」による寄付であるず蚘す。

    ペヌゞをぱらぱらずめくれば、、日おきに誰かが蚪れ、物や寄付金を蚗しおいるこずがわかる。しかし、それだけでは到底たかなえないであろうこずは、この斜蚭の蚭備を芋おいるだけでも察せられる。

    この斜蚭は、䜎所埗者局のための゚むズ支揎団䜓で、゚むズの怜査、投薬、発症者ぞの治療などを無償で行っおいる。

    ドクタヌ名ず、看護婊やスタッフなどが十名以䞊垞駐しお、患者たちのケアを行っおいるずいう。

    倧人甚のベッドが25床あり、珟圚は22名の゚むズ患者発症者が入院しおいるずいう。うち数家族は䞀家で生掻をしおいる。

    数日前の豪雚で病宀内に雚氎が流入したため、珟圚は倚くの患者は他の斜蚭に避難しおいるらしいが、普段は満宀のようである。

    加えお、HIVポゞティブだが発症しおいない9歳から19歳たでの子䟛たち12人がここで暮らしおいる。わたしが蚪問した時間はみな孊校にいっおおり、子䟛郚屋は静かだった。

    12ff0812ff07
    ベッドはOWCによっお新品が寄付されたずいう。䞊の写真は男性患者のベッドルヌム。

    12ff0612ff05
    12ff0312ff01
    䞊の写真の倪陜熱枩氎システムの゜ヌラヌパネルも、OWCによっお新しいものが蚭眮されたずのこず。䌚員がおさめる入䌚金や、各むノェントで支払う参加費の䞀郚が、このような慈善掻動に反映されおいる。

    垰り際、倖出しおいた責任者のマドゥリが戻っお来た。

    圌女ずしばらく話をする。聞けばこの土地、地䞻がアパヌトメントビルディングを建おるため、立ち退きを芁請されおおり、぀い最近、近隣に移転先が決たっお、10月初旬に移るずのこず。

    珟圚の家賃から倧幅に倀䞊がり、月額75,000ルピヌ20䞇円匱になるずいう。階建おのビルディングで、かなり広倧な敷地だずいう事実を聞けば、その倀段は悪くないのではないかず思っおしたう。

    しかし、ここは郊倖である。そもそも土地も物䟡も非垞に安い土地だった。貧しい゚むズ患者のための非営利団䜓ずしおは、その金額はあたりにも倧きすぎるのである。たしおや珟圚の家賃の、倍。マドゥリが䞍安げな衚情を芋せる。

    家賃以倖にも、食費や光熱費など、必芁な経費はさらにかさみ、運営はたいぞん難しそうだ。

    なんずかしたいず思うけれど、わたし䞀人の力はささやかすぎる。

    知れば知るほど、蚪れれば蚪れるほど、助けを求める人々の倚さに、なにやら途方に暮れる思いだ。

    最埌にマドゥリからの䌝蚀。

    移転先のビルディングには、䞭庭があるずいう。しかしそこは手぀かずの空き地状態であるらしい。圌女ずしおは、怍物や花を怍え、ベンチなどを備えたいずいう。

    誰か庭園蚭蚈ができ、庭園を仕䞊げおくれる人がいれば支揎しおほしいず、切に願っおいた。

    日本の䌁業で、ロヌカルぞの瀟䌚貢献を怜蚎しおいる方があれば、圌らの声を聞いおいただければず思う。わたしも個人的に、自分自身がむンド関連の仕事で埗た利益から、今埌もできる限りを支揎に回しお行きたいず考えおいる。

    庭党䜓を敎えるほどの支揎はできないにせよ、ベンチや花を莈れたらずも思う。

    tulip

    FREEDOM FOUNDATIONの詳现は、ホヌムペヌゞ←文字をクリックをご確認ください。

  • 10tp03_2

    本日、MSS (Muse Social Service)䞻催にお、第回目のチャリティ・ティヌパヌティを開催した。MSSの、あたりにも地味ではあるが、その掻動に぀いおはこちらのサむト←文字をクリックに蚘しおいる。

    午埌時よりオヌプンハりスずし、ゲストの方々に100ルピヌ以䞊の寄付金ず䞍芁品あればや寄付の品々の持参をお願いした。合蚈20名の方が立ち寄っおくださり、加えお名の方からの寄付金もお預かりし、4300ルピヌの寄付金ずなった。

    これに加え、さくら䌚が月に催したひな祭りカラオケパヌティの参加費残金2436ルピヌも寄付金ずしおお預かりしたので、合蚈6736ルピヌずなった。

    ここに集たった寄付金および品物は、Freedom Foundationほか慈善団䜓に寄付するべく、圓方で物品賌入、仕分けを行った埌、配達する予定だ。

    その報告はたた改めお行いたい。

    10tp0110tp02

    晎れたり曇ったり雚が降ったりず、䞍安定な倩候の䞀日だったバンガロヌル。しかしながら、抂ね颚が爜やかで心地がよかった。こちらで甚意したものに加え、ゲストの方々に持参いただいたお菓子も加わり、テヌブルは華やかに。

    確かに最初はティヌパヌティではあったが、時を過ぎおからは「ワむンパヌティ」ずなり、時過ぎたで飲んでしゃべっおの賑やかな䞀日であった。

    こうしお楜しみながら、集められたお金や物で、ささやかでも誰かの力になるこずができるずいうのは、幞せなこずである。これからも少しず぀、できるこずをやっおいこうず思う。

    本日お集りいただいたみなさん、ご賛同をいただきありがずうございたした。

  • バンガロヌル圚䜏の方ぞお知らせ

    さくら䌚のお知らせメヌルを通しおもすでに告知しおおりたすが、今週の氎曜10日午埌時から時たで拙宅をオヌプンハりスずし、第回チャリティ・ティヌパヌティを催したす。

    前回同様、慈善団䜓ぞの寄付を目的ずしたチャリティ・ティヌパヌティです。皆様に集たっおいただき、お茶ずおしゃべりを楜しんでいただくずいうものですので、さくら䌚やOWCの䌚員でない方も、ご興味があれば、お気軜にご参加ください。

    なお今回の寄付金、寄付の品々は、 OWCが支揎する26の慈善団䜓のうちのひず぀で、HIV/AIDS眹患者をケア、サポヌトしおいる慈善団䜓 “FREEDOM FOUNDATION” にお枡しする予定です。

    寄付された品物によっおは、他の団䜓ぞお枡しするかもしれたせん。詳现は改めお、ご報告いたしたす。

    なお、前回のティヌパヌティのレポヌトなどはこちらのサむト←文字をクリックに蚘しおおりたすので、どうぞご芧ください。

    cafe

    ●日時月10日氎 午埌時から時たでのオヌプンハりス

    ●堎所坂田マルハン宅

    ●参加費Rs. 100以䞊100慈善団䜓ぞの寄付金ずしたす

    ●寄付の品持参できるものがあれば、で構いたせん。䞋蚘を参照ください。

    ・”FREEDOM FOUNDATION” が特に必芁ずしおいる物は、トむレタリヌグッズ石けん、シャンプヌ、ココナッツオむル、掃陀甚掗剀Dettolなどや、食品ビスケットやゞャムなどだそうです。

    ・その他、凊分に困っおいる䞍芁品があれば、お持ちください。たずえばタオル、シヌツなどのリネン類、各皮衣類、玩具や文房具など。衣類やリネン類は、もちろん䞭叀でも構いたせんが、「掗濯したもの」をお願いしたす。

    ●ご興味のある方を察象に、日本語で制䜜しおいるOWC支揎の慈善団䜓の資料をお枡ししたす。内容に関しおの説明も、䜵せお簡単に行いたす。ご垌望の方は、出垭のお返事にその旚を添えおお送りください。

    ●パヌティ圓日甚の、お菓子、スナックのお持ち寄りも歓迎です。

    cafe

    以䞊、みなさたのご協力をよろしくお願いしたす。

    坂田マルハン矎穂

    mail お問い合わせはこちらぞ。mihosakatamalhan@yahoo.co.jp

  • 29crescent01_2
    先日行ったチャリティ・ティヌパヌティで集たった「䞍芁品」及び、「寄付金で賌入したプレれント」を、スラム内にある女性のための慈善団䜓クレセント・トラストぞ届けに行った。

    参加費ずしお集たったお金を、寄付金ずしお盎接枡すより、なにか意矩深いものを賌入したいず考えた。

    29crescent00_2今回は、蚗児所に通う子䟛たちぞ向けお、曞物やちょっずした玩具を遞んだ。

    孊ぶこずを切望しおいる子䟛たち。

    孊べば䌞びる可胜性を、匷く秘めおいる圌ら。

    先日蚪れた時、棚に眮かれた本が数冊しかなかったので、本は奜適だろうず思ったのだ。

    さお今日は、わたしだけではなく、ティヌパヌティに参加しおくれた友人名も同行しおくれるずいう。

    クレセント・トラストのゞョセフ氏に電話をしたずころ、道が悪すぎお普通車では車が傷むから、4WDで我が家たで迎えに来おくれるずいう。

    かくなる次第で午前11時、我が家に集合し、たくさんの品々を車に運び蟌み、蚪れたのだった。今日は先日ずは異なる、ムスリム゚リアのロヌカルマヌケットをくぐりぬけおいく。狭い街路にひしめき合う露店。猛烈な喧噪だ。

    29market0129market02
    29market0329market04
    しかしながら、䞊ぶ野菜や果物の、いきいきず力匷い様子。車窓からカメラを向ければ、笑顔で手を振る人たちもいお、盞倉わらずこの囜は、陜気な人たちの倚いこず。

    喧噪の果おに、スラム゚リアぞたどり぀き、今日はクレセント・トラストの本郚のビルディングにある蚗児所を蚪問。額にビンディを぀けおもらい、花を぀けおもらい、マンゎヌゞュヌスを出しおもらい、今日もたた歓迎される。

    初めお蚪れたこの間は、みながきょずんずした顔でわたしを芋぀めるばかりだったが、二床目の今日は、「アンティ アンティ」ず声をかけおくれお、かわいいったらありゃしない。

    29crescent02_229crescent03_2
    29crescent04_229crescent05_2
    しばしの間、本を読んであげたり、ボヌルでの遊び方を教えたりしお過ごす。ボヌルで遊んだこずがないのだろう、ただボヌルを抱きかかえおいる女の子もいる。

    29crescent07_2それにしおも、どの子も倧きな瞳がきらきらずしおいお、食い入るようにこちらを芋぀めお、抱きしめたくなるほどかわいい。

    なので䞀人の男の子を膝に抱きかかえたら、ものすごくおびえられ、「涙目」で芋぀められおしたった。

    悪かった。わたしが悪かった。

    平坊な顔をした、芋慣れぬタむプのアンティに突然觊られたら、そりゃ驚くずいうものであろう。

    かわりにご機嫌な女の子を膝に抱えお蚘念撮圱。

    同行しおくれた友人らも、子䟛たちずのひずずきを楜しみ、ゞョセフ氏の人柄に感銘を受け、いい時間を過ごせたようだ。

    たた将来、チャリティ・ティヌパヌティを開き、このような機䌚を䜜っおいきたいず思った。