

ã ã³ãã€ã®AWC (American Women’s Club) ã§ç¥ãåã£ãè±åœäººå¥³æ§ãããåäŸãã¡ã«æãçŽãæããŠããããªãããšé ŒãŸããŠãããã ã³ãã€ã®åéšéå€ãSanta Cruzã«æ®ãã圌女ã¯ãé±ã«ïŒåå
¬ç«ã®åŠæ ¡ã蚪ããå³ç»å·¥äœãªã©ãæããŠãããšããã
ããã²äžåºŠã䌺ãããŠãã ããããšçŽæããŠããæ¥ãã仿¥ã§ãã£ãã3æ³ãã8æ³ãŸã§ã®åäŸ10åã»ã©ãåå ããã ãããšã®ããšã ã£ãã®ã§ãæãçŽã®ããã®æ°èçŽãçšæããŠåºãããã
ã€ã³ãã§çŸããæãçŽãæã«å
¥ãã¯ãã¯ãªããã ãã身è¿ãªçŽ æã§ãã€ã§ãäœãããããæ¢ããŠæ°èçŽã§ããã倧ããæ¹ãæãããããæãããããšããããšãããã
ãšããã§ãçµæžèªã® “mint” ããšãŠãè¯è³ªã®æ°èã§ããããšã¯ã以åãè§Šããã
ãã®æ°èã¯ãå
容ã°ãããããã®çŽè³ªãããããããã¿ã«å¥œé©ãªã®ã ã
ã仰倩ã©ã€ããã®åé²ã®éã«ããã¢ã¬ãã»ãã«ãã¬ã³ã»ã³ã¿ãŒã«mintã®å€çŽãæåããæŽ»çšããã
çŽè³ªãããäžã«ãæ£æ¹åœ¢ã«åã£ãŠã«ãããäœããšãåäŸã®é ã«ãŽã£ãããã£ãããããµã€ãºãšãªãããããŸã䟿å©ã
ãããªããã§ããã°ãããã®æ°èãä¿ç®¡ããŠããããŸãšããŠæ¬æ¥æåããã®ã ã£ãã
åã ã³ãã€ã®åç«¯ã®æãå®¶ãããç®çå°ã®åŠæ ¡ãŸã§ã¯ïŒæéåã»ã©ããããæžæ»ãªã©ã§é
ããããšãäºæ³ãããçŽæã®æéã®ïŒæãé¡ãããšïŒæéåã®11æã«å®¶ãåºãã
ã¹ã©ã ãåºããåã£ãœããšãªã¢ããããã¬ãããã¡ãã¡ã圷埚ããæãŠã«ãããã30åã»ã©æ©ãã«å°çãã»ã©ãªãããŠãè±åœäººå¥³æ§ã®Eãããå°çãããšãã«åŠæ ¡å
ãžãšå
¥ãã
ããã¯äœæåŸè
å±€ã®åäŸãã¡ãéã£ãŠãããããããããã¿ãªå¶æãçãŠå°ãããã ã圌ããè²§ããã®ãè£çŠãªã®ããªã©ã¯ãèŠãç®ãããŠãã¡ããããããããã§ã¯ãªãã
Eããã¯ã倫ã®ä»äºã®éœåã§ã ã³ãã€ã«æ®ããå§ããŠïŒå¹Žã圌女èªèº«ã¯ã¢ã³ãããœãŒãªïŒã€ã¿ãªã¢ã®ããªã¢ã»ã¢ã³ãããœãŒãªã«ãã£ãŠèæ¡ãããæè²æ³ïŒã®æåž«ã®è³æ Œãæã£ãŠããããããã ã³ãã€ã«æ®ããå§ããŠçŽåŸããããã®åŠæ ¡ã«ãŠãŽã©ã©ã³ãã£ã¢ã§ææããŠãããšã®ããšã
ãã§ã«ïŒå¹Žéãéã£ãŠãããåŸã£ãŠã¯ããéãåäŸãã¡ãå
çãã¿ãªé¡èŠç¥ãããšãããEãããããå
çã«äŒããªãã衚æ
ãæãããŠè©±ããããŠããã
ãã®ãšãã¯ãäœã話ããŠããã®ãæ°ã¥ããªãã£ãã®ã ãããã®åŸãEãããåããŠããããšããã«ããã°ã圌女ã®å€«ã¯ããªãŒãã³ã»ãã©ã¶ãŒãºã«å€åããŠããã®ã ãšèšããïŒå¹Žéã®é§åšäºå®ã§ããã³ãã³ããã ã³ãã€ã«èµŽä»»ããŠããïŒããïŒã®ã ãšã®ããšã
æãã圌女ã®é¡ãèŠã€ããçµ¶å¥ããŠããŸããç¬ãéã«ç®é ãç±ããªã£ãŠããŸããããããææ¥µãŸã£ãŠã©ããããšæãã®ã ããç¬æã«ããŠåœŒå¥³ã®èŠæ©ãäŒããããã§ãã«ãããããããããããŠåäŸãã¡ã®äžè©±ããã«æ¥ãŠãã圌女ã«ããªããšå£°ããããã°ããã®ãã
ãã¯ãã瀟å¡ã«ãšã£ãŠãåç£ã®ãã¥ãŒã¹ã¯æŽå€©ã®é¹éã ã£ããããããã®å
ã©ããªãã®ãããŸã£ããããããªããšã®ããšããããã¯ç¥ããªãã£ãã®ã ããã ã³ãã€ã ãã§çŸå°æ¡çšè
ã2000人ãããããããããã«å¯ŸããŠé§åšå¡ã¯25åã
ãã®25åã®ïŒã§ãã圌女ã®å€«ã¯ããããã¯ã«é¥ã£ãŠãã2000åã®ãã€ã¯ã±ã¢ãããã°ãªããããã®è² æ
ããããèªåã®ããšãããŠãããŠããã©ãã»ã©ã®ãã®ã§ããããèããŠããã ãã§ãèžãè©°ãŸãã
ããªãããã«ãªãããåœãããã ãã§ããããã£ãã®ãã
ãããã£ãŠç¬é¡ãèŠãã圌女ã確ãã«ãã®éãã ãåœãããã°ãäœã眮ããŠãããŸãã¯ããã®ã ããšã¯ããç°åœã®å°ã§ãäŒç€Ÿã®æ¬äœã倱ããè¡ãå
ãèŠãããã©ããªæãã§ãããã
å°€ãããã®ãããªæ¥çã«èº«ã眮ãåªç§ãªäººæã¯ãããããã³ãã£ã³ã°ã®è©±ãèã蟌ãããšãå°ãªããªããä¹
ããè·ã倱ãç¶ããã±ãŒã¹ã¯ãªããšæããããããããããã«ããã£ãŠãæ
å¢ãç«ãŠçŽããŸã§ã«ã¯ãæéããšãã«ã®ãŒãèŠããã«éããªãã

ããŠãæ°ãåãçŽããŠæãçŽã§ããã
æ ¡èã®éæã§ãåž°å®
ãåŸ
ã€å°ããªåäŸãã¡ããããããšããŠãããã€ã³ãã®åäŸãã¡ã¯ãé¡ãå°ãããŠãã§ãç®éŒ»ç«ã¡ãã¯ã£ãããšããŠããŠããªã«ããéãçãç©ã®ããã§ããã
ç³ã倧ãããç«æ¯ã¯é·ãã倧ããç¬ãå£ããã¯çœãæ¯ãã®ãããé¡ã®æ¿åºŠããã¥ãŒããšæ¿ããæè«ã®ããã§ããããã©ããªããšãã ã
ãã®å°ããªåäŸãã¡ããå¹³åŠã§æ·¡çœãªé¡ãããããããçããã®ã§ãããããããããšéãŸã£ãŠæ¥ãŠãæ±ãã€ãããæãæ¡ã£ããã·ã£ãã®è£Ÿãã²ã£ã±ã£ãããããããããã£ãããããããªãã
ãããªåäŸãã¡ãæ¯ãåãã€ã€ãæå®ã®æå®€ã§æããåäŸãã¡ãåŸ
ã€ã
Eããã«ãïŒäººãš10人ãã©ã¡ããæããããããšèšãããã®ã§ãå°ãªãæ¹ãããããã©ãã§ãã©ã¡ãã§ãããã§ããããšçããã
ãšããŸãã¯æåã®ïŒäººããã£ãŠããã
ããããã«ãèªå·±ç޹ä»ãããŠããŸãã¯æ£æ¹åœ¢ã«åã£ãŠãããmintãåãåºããã«ãããäœãã
Eãããäžç·ã«ãªã£ãŠããããããæãæ¹ãæããããããåäŸãã¡ã«æããã
ã«ãããäœãçµããç³ã§è£åŒ·ãããã¿ãªããããããã«è¢«ã£ãŠããã
ããããä»åºŠã¯ãé·æ¹åœ¢ã®ãŸãŸã®mintã§ãé£è¡æ©ãäœãããããããŸã åäŸã®ãããç¶ãããæã£ãŠãããŠããé£è¡æ©ã ããããæã£ãåŸãé£ã°ããŠéã¶ã
ã²ãšãããéãã ããããŠæ¬¡ã®ã°ã«ãŒãã ãåãããã«ã«ãããæããããããé£è¡æ©ã
èŸåŠæ ¡ã§æãããšããããã ãã人ã®ãã£ãŠãããšãã¡ã£ãšãèŠãŠããªãåãããã°ãæ³šææ·±ãåããããé£ã®åã«ã¡ãã£ãããåºãåãç¡é§ã«ãããããããåããŒããŒã£ãšããŠããåãç¡é¢å¿ãªåãæ¬åœã«ããŸããŸã ã
ããããã10人ãæããã ãã§ããªããªãã«å€§å€ãªãã®ã ã幌çšåã®å
çã«ã¯ãªãããªããããæ¥œããïŒæ¥ã ã£ããšèªå·±å®çµããŠãããšãããEããããããããæ¬¡ã®ã°ã«ãŒããåŒãã§ããŸããããšããã
ãïŒã10人çšåºŠã§ã¯ãªãã£ãã®ïŒ
èãã°åèš40人è¿ãã«ãªããšããããããããã
ãã«ããïŒïŒ
ããããŸã£ããã«ããã ãã«ããŠãããã ã£ããããã仿Žãé£è¡æ©ã¯ãªããããªã©ãšã¯èšããªãããã§ã«æ
å ±ãå
¥æããŠããä»ã®åäŸãã¡ã¯ããäºã€ãšããäœãããããšåŒµãåã£ãŠããã®ã ã
ãããªããã§ãåèš37åãïŒã°ã«ãŒãã«ãããŠããã£ããšã«ãããšé£è¡æ©ãæããã®ã ã£ãã
æ°èãå€ãã«æã£ãŠæ¥ãŠããã®ã¯å¹žãã ã£ãã
éäžããçŽè³ªã®æªãããµã€ãºãäžéå端ãªMumbai Mirrorã«å€ãã£ãããããã¯ããã§ã仿¹ãããŸãã
ããã«ããŠããåãæ
ç±åºŠãç¶æãã€ã€ãïŒã°ã«ãŒããæããã®ã¯ãããªã倧å€ãªãã®ã§ããã
ãªã«ãããã£ãããã¯ãã«ãªã¬ãã©ãããããããåæ§ãã¡ã§ããããšãã«ã®ãŒãèŠããããšãããã ãããã«å ããŠãéšå±ãèžãæãã
倩äºã«ãã¡ã³ãããã®ã ãã颚ã®åŒ·åŒ±ã調æŽã§ããªããããã¹ã€ãããããããšãããã©ã®ããšãèœã
ãšåããæ°èçŽãå®ã«èãã®ã§ããã
ããã«ã¯ãã©ã³ããé£ã¹ãŠããªããããã ãã ããè
¹ããããŠããããè
¹ããããšããã¡ãŸã¡åŒ±ã£ãŠããŸãèªããéŒèããªãããæ±ããµããµããæŽèµ°ããåãå¶ãã€ã€ãæããã
èªåã§æã£ãŠããŸãã°ç°¡åã ããå°ãã§ã圌ãã«ãã£ãŠã»ããã®ã§ãã²ãšã€ã²ãšã€ã®åããæåããã®ããŸãããããžãã
ããã«ããŠããããã¡ããªåã¯ãå®ã«ããã¡ãã ãç¹ã«ä»æ¥ã®å Žåã女ã®åãã¡ã匷ãã£ãã
æ®æ®µã®å³ããã§æ¥ããŠãããã®ãã©ãããããã¯ã¢ã³ãããœãŒãªã®æè²ç念ã«åããŠããŸãã®ã ããããEããã®æ§åãããããã€ã€ãåæãããŠéšããŸããåãé©åºŠã«å³ããåŸãã€ã€ãæããã
ãããŠæ°ãã€ãã°ãæèšã¯ïŒæåããããŠããããªãã ããã©ãã©ãã§ãããããããªãããåäŸãã¡ã¯ã¿ãªå€§åã³ã§å»ã£ãŠè¡ã£ãããå¿å°ã®è¯ãéææã§ã¯ããã
奜æ©ãäžããŠãããEããã«æè¬ã®æã衚ããå ããŠåœŒã倫婊ã®åéã®å¹žéãå¿ããç¥ãããã€ããŸãäŒããŸããããšå¥ããåããã®ã ã£ãã

åž°è·¯ã¯ãŸããïŒæéå以äžããããéäžãCafe Coffee Dayã§ããµã³ãã€ãããšãã«ãŒããªãŒããã£ã³ãããããã«ãã§ã©ãã§é
ãã©ã³ãããšãã
ãããããªäººãšåºäŒã£ãŠãããããŠå°ããã§ããåäŸãã¡ã®èšæ¶ã«å»ãŸããäœããæ®ããŠãããããšã¯ããããã«ãšã£ãŠã幞éãªããšãªã®ã ãšæãã
圌ãããããã®ç¶ã®é£è¡æ©ãããã£ãšèŠããŠããŠããããšãããªãšãæãã