MUSE CREATION Charitable Trust [NGO]

Today, on my way to Tokyo, I got off the bullet train at Nagoya station. The reunion of Muse Creation was held in Nagoya. 18 former members who once lived in Bangalore gathered and enjoyed lunch together. Reunion after a long absence was truly glad! Thank you everyone!!

神戸で２泊したあと、今日は名古屋で途中下車。ミューズ・クリエイション同窓会＠名古屋のランチ会に参加するためだ。

５周年を過ぎ、のべ170以上が在籍したミューズ・クリエイション。バンガロールを離れ、新天地での暮らしを始めたメンバーの大半とは音信不通、折に触れて連絡を取り合っているのは、実はほんの数名だ。正直にいえば、そんなにたくさんのメンバーが集まることになるとは、思っていなかった。

だから、名古屋駅の改札口で、みなに出迎えられ、照れたけれど、本当にうれしかった。

初代メンバーから、数カ月前までメンバーだった人までが一同に。平日ゆえ、仕事があるので来られない人いれば、旅行中の人、異国に暮らしている人と、都合があわなかった人もいる。その一方で、佐賀や東京から駆けつけてくれた人もいた。

共にバンガロールで暮らした日々を語り合える人たちとの再会は、みんなにとって、きっと大きな楽しみだったに違いない。

５年以上も活動を続けていれば、順風満帆というわけにもいかず、それなりに波乱あり、戸惑うことあり。しかしこうして再会し、みながミューズ・クリエイションの存在をインド生活の宝物にしてくれていることがわかって、今日は本当にうれしかった。

街を見下ろす眺めのよいホテルのレストランの、しかも他のテーブルからはかなり隔離されたスペースで、大賑わいでも周りの迷惑になることなく（！）、１時から５時まで、ゆっくりみんなと語り合えた。

幹事を引き受けてくれたお二人、改めてありがとうございました。次回は名古屋にせめて２泊はできるよう、仕事を作って立ち寄ります！　

◎当日の写真は、Facebookのアルバムに保存しています。
https://www.facebook.com/pg/musecreationindia/photos/?tab=album&album_id=1443167552465548

バンガロールの中心エリア、UBシティにある地中海料理レストランFAVAにて、３カ月前から毎月実施されることになったというマーケットへの出店に招待された。

オーナーは、同レストラン及び、CAPERBERRYというレストランを経営しているほか、ミューズ・チャリティバザールに出店してくれたキャンドル・ショップの経営者でもある。

グルメフードやオーガニックショップなど、飲食関係の店舗が出店する中、毎回１店舗は、NGOに参加してもらっているとのこと。今回ミューズ・クリエイションには、その枠として出店してほしいとの連絡があった。

ミューズ・チャリティバザールを終えたばかり、個人的には翌々日から日本への一時帰国と、なにかと立て込んでいるタイミングではあったが、出店無料という、せっかくのお誘い。手伝えるというメンバーも数名集まったことから、参加することにしたのだった。

取り急ぎ、キャプションを書き添えつつ、本日の写真をアップロードしておきたい。

どの店舗よりも早く到着し、準備を完了してしまう、時間に忠実なジャパニーズ。

やや遅れて、マイハニー、アルヴィンドも到着。午後からミーティングがあるのだが、数時間、遊びに来てくれた。

オーガニックショップが販売する、手作りの焼き菓子を熱心に食べ比べて味見するメンバー。しっとりおいしい焼き上がり。

マイハニーも、真剣な顔で、焼き菓子を吟味。

お客さんとして立ち寄ってくれた、ミューズ・クリエイションのメンバー。

ハンディクラフトの作品のほかにも、書道短冊のコーナーを設けた。食に関係する言葉を、ということでいくつか。「食物連鎖」と「弱肉強食」は、メンバーのリクエストで書いた。「４文字は字面がいい」という理由。

……どんなよ。と突っ込みつつも、ほぼ遊び状態。

つい最近、我が家からほど近いエリアにコーヒー専門店をオープンした夫妻。

南インドのカルナタカ州には、コーヒー豆の産地がある。

ファミリーフレンドのラナが、コーヒーの専門家で、クールグに持つコーヒー農園を持っていることから、普段は彼からコーヒー豆を買っている。ミューズ・クリエイションでも、利益を資金に還元すべく、ラナのコーヒーを販売しているのだが、彼らのコーヒーはまた新鮮で格別。お勧めだ。

クールグに並ぶコーヒーの産地、チクマグルは彼らの故郷なのだとか。栽培される標高によってコーヒー豆の種類、すなわち味わいが変わるとのことで、３種類の豆が用意されていた。その場で豆を挽き、ゆっくりとドリップしてくれる。

紙コップではなく、コーヒーカップにいれて、ゆっくりと味わいたいおいしさだった。今度、店舗へ立ち寄ろうと思う。

COFFEE MECHANICS　(←CLICK!)

ここ数年、バンガロールでもよく見かけるようになったコールドプレスの新鮮ジュース。試しに飲んでみたが、こればかりは、わたしが毎朝作っているスーパーヘルシーな「オーガニック野菜＆果物＋スーパーフード」のジュースが格段においしくて、濃厚。

わが愛用のオーガニックショップ、HappyHealthyMeのオーナー２人（右）も来訪。

ここのチーズもお気に入りで、折に触れて購入している。

高品質なはちみつ。自宅用に３種類を購入。

交代でランチ。率直に言えば、あまりお客さんの入りがよくなく、かなり余裕があったので、食事もゆっくりと楽しむことができた。エビのサラダと白身魚のグリル。どちらも、おいしかった。

若者は、セルフィー撮影がうまい。

南インドでカカオ豆が収穫できると知ったのは、インドに移住して間もないころ、農業フェアへ行った時のことだった。しかし当時は、インド産のカカオ豆でおいしいチョコレートを作るブランドはなく、高級チョコレートといえば、ベルギーから輸入したチョコレート・チップを溶かして成型して商品化しているところが主だった。

彼らはインド産カカオ豆で作られた良質チョコレートを販売する先駆け、のようである。ちなみに現在は、ムンバイやプネなど、５つほどのブランドが誕生しているとか。

ギリシャ人とポルトガル人の血を引くというこの彼は、南アフリカ出身。ヨガの先生でもあるギリシャ人の妻とともに、６年前に、ロンドンからマイソールに移住。５年前にこのチョコレートのビジネスを開始したのだという。

いずれもビターチョコレートをベースに、何種類かのフレイヴァーが用意されている。１枚300ルピー以上と、なかなかにいいお値段だが、深みのある香りと苦すぎず、甘すぎない、ほどよい味わいはかなり魅力的。夫も気に入って、２種類ずつ４枚を購入。おいしいコーヒーと、しみじみ味わうのにいい。

なお、FAVAの店頭でも、常時販売されているようだ。

EARTH LOAF　(←CLICK!)

ここのシリアルも、我が家のお気に入り。HappyHealthyMeのものと併せて、常備している。ナッツたっぷりの香ばしいグラノラがお気に入り。

メンバーのハズバンドでありチーム・エキスパッツのメンバーでもあるKEN-CHANが食べているのは、CHEFSOCIALのチーズケーキ。味見をさせてもらったが、濃厚ながらもほどよい甘さ。非常においしかった！

あとで買おうと思いつつ、すっかり忘れていたものも、あれこれと。

朝10時ごろから準備を始め、夕方の６時まで、丸一日を過ごした。途中で大雨が降って客足が滞るなど、決して「盛況」とは言い難いマーケットではあったが、ゆっくり食事をしたり、買い物をしたり、店主や来客と世間話をしたりと、楽しい１日であった。

参加メンバーのみなさん、お疲れさまでした！

ミューズ・クリエイション企画の一大イヴェント、ミューズ・チャリティバザールが、今年も無事に終わった。

最初の４回は自宅で、去年はチャンセリー・パヴィリオンというホテルで、そして今年は、日本料理店『播磨』のテラスにての開催であった。

去年は、開催の５日前にカヴェリ川の水の利用をめぐって、ここカルナタカ州とお隣のタミルナドゥ州の軋轢が激化。暴動が起こり、外出禁止令が発令されるなど混沌の事態となった。

世間の諸々のイヴェントが中止になる中、ぎりぎりまで粘って実施に漕ぎ着け、それなりの集客も得られ、有意義な１日を送ることができた。

翻って今年は、例年になく雨が降る。夜と朝に降雨があっても、昼間はたいてい晴れているはずのバンガロールだったにもかかわらず、昼間ですら、雨模様の日々が続いた。

今年の開催はテラスにつき、雨に降られては困る。テントをレンタルしたものの、テントの隙間から雨水が落ちることは避けられない。ただ晴れることを祈るばかりであった。

果たして、バザールの前夜は雨が降ったものの、当日は幸い降られることなく、過ごしやすい天候だった。

さて、バザールの詳細をレポートしたいところであるが、もう次々にやるべきことが迫っているのに加え、インドならではの「てんてこまい」な日常が展開されており、集中できずにいる。ゆえに、簡潔にまとめたい。

ちなみに今回、ミューズ・チャリティバザール＆コンサート2017が、「日印友好交流年記念事業」（外務省）に認定されていた。認定を受けて、イヴェントの報告書を提出せねばならなかったので、その報告書の一部を抜粋して、まずは転載しようと思う。

★ミューズ・チャリティバザール＆コンサート2017　報告書★

ミューズ・チャリティバザール＆コンサートは、ミューズ・クリエイションが主宰する年に一度のチャリティバザール。６回目を迎えた今回は、バンガロールの日本料理店『播磨』の３階テラスを会場に実施された。

ミューズ・クリエイションのメンバーや、地元のNGO団体によるハンディクラフト製品の販売をはじめ、ローカルのファッション・ブランド、オーガニックショップ、エコフレンドリー・グッズ、インテリア小物など、クオリティの高い商品を扱う各種ヴェンダーが出店。また、ミューズ・クリエイションのメンバーほか、地元慈善団体に属する子供たち、外部のミュージシャンによるパフォーマンスなど、多彩な催しも披露された。

来訪者は133名。昨年、チャンセリー・パヴィリオンで土曜日に実施した際の200名を下回るが、アットホームな雰囲気の中、日本人を中心に、インド人ほか多国籍のゲストが来訪した。

季節外れの雨が続く中、当日の天候が心配されたが、幸い好天に恵まれ、準備したテントはほどよい日よけとなった。例年通り、来訪者、出店者、そしてメンバーがそれぞれに楽しい時間を過ごせる「学園祭」のような雰囲気の中、賑やかで有意義な１日となった。

【動員数の内訳】

・ゲスト　133名
・ミューズ・クリエイションのメンバー　28名
・出店ヴェンダーの関係者　60名
・合計　221名

【ミューズ・チャリティバザール＆コンサートの目的】

・ファンド・レイジング（ローカルの慈善団体へ寄付すべく資金調達）
・日本人コミュニティと地域社会との交流
・バンガロール在留邦人が慈善活動を行っているというアピール
・ミューズ・クリエイションの活動成果の披露
・ミューズ・クリエイションのメンバーが学園祭気分を楽しむ

■開催場所：播磨 (HARIMA)
■開催日：2017年９月15日金曜日
■開催時間： 午前10時〜午後４時
■入場料：100ルピー

【ミューズ・チャリティバザール＆コンサート 2017の概要】

(1) バザール

ミューズ・クリエイションのメンバーによる手工芸品販売をはじめ、ファッション、ホームリネン、オーガニック製品、エコロジカル製品など、個性豊かで魅力的な商品を扱う多彩な外部ヴェンダーが出店。今回は、在バンガロールの各種慈善団体、非営利団体が例年以上に出店。手工芸品の販売ほか、活動内容の告知なども行う。計30テーブルを設置。

(2)コンサート／パフォーマンス

会場の小ステージにおいて、ミューズ・クワイア＆ダンサーズがコーラスやダンスを披露。また、慈善団体の子供達や地元のミュージシャンなど外部からの出演者も参加した。

(3) 飲食コーナー

イートイン・コーナーを設け、毎年人気の「カフェ・ミューズ」をオープン。ミューズ・オリジナルのコーヒーや焼き菓子を提供。播磨からは、肉まんやたこ焼き、唐揚げ、巻き寿司など、お祭り向けのメニューが提供された。

(4) ミューズ・クリエイションの慈善活動に関するプレゼンテーションコーナー

イートイン・コーナーの壁面に、ミューズ・クリエイションの活動履歴（フォトアルバム）を展示した。来訪者に活動内容の一端を理解してもらうのが目的。

【ミューズ・チャリティバザール＆コンサート2017 出店&ステージ】　
※「T」はテーブル数

〈ミューズ・クリエイション〉

・チーム・ハンディクラフトの作品販売（T２）
・児童向け絵本Tulika Booksの販売代行。販売価格の25％はミューズへ（T１）
・書道デモンストレーション＆販売（T１）
・Café Muse：コーヒー豆とコーヒー、焼き菓子の販売（T１）

〈慈善団体〉　テーブル無料提供

1.One Billion Literates：貧困層の子ども教育支援（T１）
2.Porgai：インドのTribal（部族）支援。女性たちの刺繍製品販売（T１）
3.Joy@work：ホワイトフィールドの貧困女性職業支援（T１）
4.Samarathanam Trust：バンガロール郊外農村女性職業支援（T１）
5.Ashwini Trust：貧困層の女性たちによる手づくり買い物バッグ（T１）
6.Dominican Sisters：スラム在住女性の職業支援と託児所、学童（T１）
7.Maya Organic：高品質な木製玩具販売。農村の職業支援（T１）

〈ビジネス〉

1.Lotus Vibe：カラフルな手づくりバッグ、小物入れなど（T２）
2.Temple Tree：ギフトにも好適な高品質でおしゃれなペーパークラフト（T１）
3.Either Orr：メヘンディが施されたオリジナルのキャンドル（T１）
4.Organiq：天然素材を用いた手づくりの石鹸や各種スキンケア商品（T１）
5.Daily Dump：コンポスト関連商品の販売とゴミ問題啓蒙サーヴィス（T１）
6.Ayurvedagram：バンガロール随一のアーユルヴェーダのヘルスセンター（T１）
7.Happy Knots：手作りのカジュアルアクセサリーやドリームキャッチャー（T１）
8.Madhubani Painting：インドの伝統的絵画マドゥバニアートの作品（T１）
9.StyleAura：天然石を使用の洗練されたファッションジュエリー（T１）
10.Facial World：フェイスヨガ、マッサージのデモンストレーション（T１）
11.AmarKosa：インド伝統手工芸による布を用いた新旧融合のファッション（T１）
12.Satliva：高品質のヘンプオイルほか、天然オイル配合のスキンケア商品（T１）
13.Beads & More by Ritika：ファッション＆ジュエリーなど（T１）
14.ISM：インド服テイストを反映したキュートな子供服（T１）
15.Nature Alley：カディなどインドの伝統的なテキスタイルを用いた衣類（T１）
16.Turkish Home Décor：トルコ製のカラフルな陶器製品（T１）
17.SpiceUp Academy：世界各国コラマンガラにある英語学校（T1）
18.IROHA：世界各国デリー拠点の日本風ブレッド＆ペイストリーショップ（T1）

〈ステージ＆デモンストレーション〉

・ミューズ・クワイア＆ダンサーズ
・Meg & themiracles（ギタリストRakeshと娘Meganの歌）
・Spiceup Academy（歌と踊りとウクレレ）
・慈善団体Dominican Sistersのこどもたちによるダンス
・アーユルヴェーダグラムの師匠によるヨガの体験レッスン
・EMA SPAのオーナーによる「フェイスヨガ」体験

【バザールの会場レイアウト】

【バザールの告知フライヤー】

【バザール出店ヴェンダーの一覧】

報告書はこれに収支報告、当日の写真を何枚か添付して提出した。

★　★　★

以下、バザールの準備と当日の様子を収めた写真をアップロードする。

◯バザールの前日、前々日は、朝からサロン・ド・ミューズをオープンし、準備。

ちなみに先月から、「朝組」も活動を開始した。子供のお迎えがあるために、ミューズ・クリエイションの活動に関心があっても参加できないという方がいるのは耳にしていた。今回、一定数の参加希望者が集まったことから、正式に「朝組」が始動した次第。

◯ミューズ・クリエイション専用のレシートも遅ればせながら印刷。商品の価格設定、値札付け、歌の練習は最終調整と、バザールの前のサロン・ド・ミューズは、いつもに増して活気がある。

◯今回、会場を提供してくださった播磨のマネージャー、阪本氏と。

◯今回はNGOから７テーブル（無料提供）、ローカルビジネスから18店舗が出店。顔なじみのヴェンダー、初顔合わせのヴェンダー、それぞれにいいバランスだ。

◯ミューズ・オリジナルポロシャツで一体感のあるメンバー。今年は会場がコンパクトだったこともあり、ミューズ・クリエイションのメンバー同士が近くにいて、互いに交流を図りながら、ステージの様子なども眺めつつ、一体感を持って過ごせた。

慌ただしいはずの準備の間、しかしメンバーが、時に笑い声をあげながら、楽しそうにディスプレイしている様子は、とてもいい空気感でもあった。

◯播磨からは、肉まんやたこ焼き、唐揚げ、巻きずしなどの特別メニューが用意された。わたしは持参のおにぎり２つを食べたほか、肉まんも２つ、食べてしまった。おいしかった……。前日、大量に焼いておいたショートブレッド（オーガニック素材の良質もの）も好評だった。カステラを焼くよりも手軽なところがよい。

◯去年は土曜日の開催で家族連れの来訪者も多かったが、今年は金曜日ということもあり、午前中に日本人の女性たちが多数詰めかけた。午後はインド人、その他欧米人ゲストの姿もちらほらと見られた。

◯イートインのスペースを広めにとっていたのはよかった。買い物の前後にここでコーヒーを飲んだり、軽食をとったりしつつ、会話を楽しむ人たちの姿も見られた。また買い物のあと、播磨のダイニングでランチをとる人たちも少なくなかった。

◯軽めのデモンストレーションを、と言いながら、かなり本気なヨガ（太陽礼拝）を伝授するアーユルヴェーダグラムの師匠。脱落者、数名。

◯頃合いを見計らって、わたしもあれこれと、買い物を楽しんだ。

◯お気に入りは、このバスケット。猫ボーイズは、早くもご愛用。

◯この日がデビューのステージだった５歳のメグ。お父さんはギタリスト。お母さんはドリームキャッチャーやアクセサリーを販売。が、ビジネスよりも子供のことで、心はいっぱい。

◯カラフルな衣装で登場してくれたドミニカン・シスターズの少女たち。地元カルナタカ州のダンスを披露してくれた。

◯コラマンガラにある英語学校、スパイスアップ・アカデミーの３人。ダンスと歌を披露。

◯ミューズ・ダンサーズは２曲を披露。

◯これは、開場前のリハーサル風景。赤子を背負いて踊る母。しがみついてるベイビー❤︎　かわいい一枚！

◯ミューズ・クワイアは５曲を披露。

◯かつてバンガロールに駐在していた藤田家の杜さん。女子大生に成長した彼女が、ここ数日マルハン家にホームステイ。今日のバザールでは、食べた分を補ってあまりある(！)裏方の肉体労働に貢献してくれた。ありがとう！！

◯終了後は「播磨」の店内で打ち上げ。お疲れさまでした！！

このたび、晴れてミューズ・クリエイションは、12Aと80Gの証書を取得することができた。これで本格的にNGOとして稼働できる。

2015年６月にミューズ・クリエイションをNGO (Charitable Trust) 登録した。これに伴い、課税控除のための資格申請（12Aと80G）手続きを行なっていたのだが、このプロセスにたいへん手間取っていた。約１カ月前、ここに思わず不満を記したことを、ご記憶の方もいらっしゃるだろう。

◉12Aは、ミューズ・クリエイションが税申告する際の課税控除の証明
◉80Gは、外部がミューズ・クリエイションに寄付をする際の課税控除の証明

どちらもNGOを運営し続けるには不可欠だ。

３月末締めの昨年度の会計資料は、９月末に12Aと80Gを添えて申告せねばならないのだが、両書類の申請手続きに大きく手間取った。これは会計士の不手際も関係するのだが、この経緯を記せば長大な記録となるので大きく割愛。

賄賂を払えば最短だとわかってはいたものの、屈するべきではない。

証書を得るには、NGO申請時に発行された「TRUST DEED」を何箇所か、改正する必要もあった。ゆえに何度か役所に足を運んでは、諸手続きに煩わされてきた。にもかかわらず、納税期限の今月末までに間に合わない気配だったので、会計士からはつい先日「賄賂を払ったほうがいいかも……」と打診されたところだった。

ミューズ・チャリティバザールを終えひと段落した週末。「不本意でも、ここは賄賂を払わねば先に進めないのか……」と思っていた矢先。

ついには証書が届いた！　

これで一つ、肩の荷が降りた。賄賂を払わなくてよかった……。大切な資料なのに、トナーがなくなりかけてるときの印刷らしく、紙面にムラがあるのがインドだもの。いやもう、読めれば、それでいい。

ミューズ・クリエイションの役員 (Trustee）として、諸々の手続きをサポートしてくれ、また役所へも同行してくれ、「ああ、もう面倒臭い、賄賂払っちまえ！」と投げやりになっていた妻。一方の夫は、極めて根気強い。最後まで賄賂を払うべきではないと主張してくれた彼には、感謝せねばなるまい。

なお、ミューズ・クリエイションはインド国内の企業や個人からの寄付金は受けられるが、海外からの送金は受けられない。海外から寄付を受けるためには、FCRA（Foreign Contribution Regulation Act）すなわち外国貢献規制法の登録証を持っていなければならない。

このFCRA登録証とは、インド国外からの支援に関し、ある一定の範囲内で受けられることを認めるもの。この登録をするのがどれほど大変かは、ミューズ・クリエイションが久しく関わり、また我が夫が役員を務めている慈善団体、OBLF　（One Billion Literates)の理事たちから話を聞いている。ミューズ・クリエイションも、もちろん毎年、会計報告をしているが、FCRAの報告はまた、諸々手間がかかる模様。

インドには無数の非営利団体があり、国内外から非課税での支援を受けられる。これを悪用する人も当然いるわけで、海外からの不正送金の温床にもなりかねない。ゆえに、審査が厳しいのは妥当ともいえる。

↓　↓　↓　↓　↓

遡ること１カ月前の記録

インドに移住して２年ほどたったころから、本業の傍ら、一人でヴォランティア活動を始めた。少しずつ、賛同する日本人女性らと共に、活動を広げた。諸事情から、中途半端な活動は難しいと悟り、2012年にミューズ・クリエイションを創設。その３年後、NGOに申請した。最大の理由は銀行口座を開設し、明朗会計にしたかったから。そして自分自身もヴォランティアとはいえ、気持ちの拠り所としてのミューズ・クリエイションを確立したかったからだ。

とはいえ、この国で事を起こすに際しては、それがたとえNGOであれ、簡単なことではない。資料の提出、承認、納税……あらゆる過程に壁がある。直球で勝負できない。NGOの納税に必要な12Aフォームの申請が、実は未だに滞っており、Trust Deed（証書）の書き換え申請に、本日もまた、赴く。トラブルの発端は会計士及び弁護士の不手際だが、詳細は割愛。ともあれこの国で、賄賂なしに、ストレートに物事を運ぼうとするには、時間とエネルギーと根気を要する。

日本でフリーランスだった時、米国で会社を経営していた時、納税期日は当然ながら厳守で、そのための準備は怠らなかった。今でも当然、同じ姿勢でいるのだが、なにしろ所得税の納税者が５％を切っていると言われるこの国。こちらが準備した申告書類を寝かせたまま、納税のタイミングすら「昨年度と今年度、まとめて９月末で大丈夫だから」という会計士の言葉に、やり場のない脱力感を覚え……。

この２年間で、何度も足を運んだこの申請オフィス。ミューズ・クリエイションの役員には、夫が名を連ねているので、夫とわたし、そして会計オフィスのスタッフ２名が立会人としても出頭する必要がある。都度、何枚もの書類にサインをし、写真と指紋をとられる。願わくば、これで12Aフォームが発行され、９月末の納税申告が速やかに受理されることを願いつつ……。

あくまでも慈善。あくまでもヴォランティア。本業のビジネスではないのだから、「細く長く」続けていければ……と思っていたはずが、気がつけば「太く長い」５年の歳月が流れた。自己満足の次元で続けられる活動ではない。趣味の領域を超えている。ときどき、何もかもが面倒臭くなることもあるが、いやいや、得てきたもの、分かち合ってきたものの大きさを思い、天を仰ぐ。

道路工事中につき、オフィスへの道は、まさに険しく、しかし今日の証書書き換えはひとまず終了。リッツカールトンで飲茶ランチを楽しみ、気分を切り替えた。

６年目のミューズ・クリエイション。自分自身の在り方、そして今後の展望を、見直す時期が来ているようだ。

（2017年２月22日）

ミューズ・クリエイションをNGO申請した際、書類に不備があったことが発覚し（←弁護士の不手際＆インドじゃ普通）、夫とともに、なんたらかんたらなオフィスへ。現地で法律事務所の何某氏と合流し、各種資料にサインをしたり、写真を撮られたり、指紋を取られたりして、混沌の中で数時間。大したことをしていないのに、疲労感満点。

ひと仕事をすませたあと、最近、お気に入りのチャイニーズ（リッツ・カールトン）へ。ランチの点心コースがなかなかに美味なのだ。最近メニューが変わったらしく、ポークバン（肉まん）の外側が、メロンパンになっていた。表面が、格子模様のクッキー生地。甘辛のバランスがなかなかに絶妙で、おいしかった。

スープ、点心、メイン、そしてデザート。夫は抹茶エクレア、わたしはヴァニラアイスを注文するも、夫が「ヴァニラより、バナナカラメルがいいでしょ！？」と主張。今日のところはミューズ・クリエイションの事務処理をサポートしてもらったこともあり、夫に決定権を譲る。食後は満腹。昼寝したい衝動を抑えて、仕事中……。

このたび、晴れてミューズ・クリエイションは、12Aと80Gの証書を取得することができた。これで本格的にNGOとして稼働できる。

2015年６月にミューズ・クリエイションをNGO (Charitable Trust) 登録した。これに伴い、課税控除のための資格申請（12Aと80G）手続きを行なっていたのだが、このプロセスにたいへん手間取っていた。約１カ月前、ここに思わず不満を記したことを、ご記憶の方もいらっしゃるだろう。

◉12Aは、ミューズ・クリエイションが税申告する際の課税控除の証明
◉80Gは、外部がミューズ・クリエイションに寄付をする際の課税控除の証明

どちらもNGOを運営し続けるには不可欠だ。

３月末締めの昨年度の会計資料は、９月末に12Aと80Gを添えて申告せねばならないのだが、両書類の申請手続きに大きく手間取った。これは会計士の不手際も関係するのだが、この経緯を記せば長大な記録となるので大きく割愛。

賄賂を払えば最短だとわかってはいたものの、屈するべきではない。

証書を得るには、NGO申請時に発行された「TRUST DEED」を何箇所か、改正する必要もあった。ゆえに何度か役所に足を運んでは、諸手続きに煩わされてきた。にもかかわらず、納税期限の今月末までに間に合わない気配だったので、会計士からはつい先日「賄賂を払ったほうがいいかも……」と打診されたところだった。

ミューズ・チャリティバザールを終えひと段落した週末。「不本意でも、ここは賄賂を払わねば先に進めないのか……」と思っていた矢先。

ついには証書が届いた！　

これで一つ、肩の荷が降りた。賄賂を払わなくてよかった……。大切な資料なのに、トナーがなくなりかけてるときの印刷らしく、紙面にムラがあるのがインドだもの。いやもう、読めれば、それでいい。

ミューズ・クリエイションの役員 (Trustee）として、諸々の手続きをサポートしてくれ、また役所へも同行してくれ、「ああ、もう面倒臭い、賄賂払っちまえ！」と投げやりになっていた妻。一方の夫は、極めて根気強い。最後まで賄賂を払うべきではないと主張してくれた彼には、感謝せねばなるまい。

なお、ミューズ・クリエイションはインド国内の企業や個人からの寄付金は受けられるが、海外からの送金は受けられない。海外から寄付を受けるためには、FCRA（Foreign Contribution Regulation Act）すなわち外国貢献規制法の登録証を持っていなければならない。

このFCRA登録証とは、インド国外からの支援に関し、ある一定の範囲内で受けられることを認めるもの。この登録をするのがどれほど大変かは、ミューズ・クリエイションが久しく関わり、また我が夫が役員を務めている慈善団体、OBLF （One Billion Literates) の理事たちから話を聞いている。ミューズ・クリエイションも、もちろん毎年、会計報告をしているが、FCRAの報告はまた、諸々手間がかかる模様。

インドには無数の非営利団体があり、国内外から非課税での支援を受けられる。これを悪用する人も当然いるわけで、海外からの不正送金の温床にもなりかねない。ゆえに、審査が厳しいのは妥当ともいえる。

↓　↓　↓　↓　↓

遡ること１カ月前の記録

インドに移住して２年ほどたったころから、本業の傍ら、一人でヴォランティア活動を始めた。少しずつ、賛同する日本人女性らと共に、活動を広げた。諸事情から、中途半端な活動は難しいと悟り、2012年にミューズ・クリエイションを創設。その３年後、NGOに申請した。最大の理由は銀行口座を開設し、明朗会計にしたかったから。そして自分自身もヴォランティアとはいえ、気持ちの拠り所としてのミューズ・クリエイションを確立したかったからだ。

とはいえ、この国で事を起こすに際しては、それがたとえNGOであれ、簡単なことではない。資料の提出、承認、納税……あらゆる過程に壁がある。直球で勝負できない。NGOの納税に必要な12Aフォームの申請が、実は未だに滞っており、Trust Deed（証書）の書き換え申請に、本日もまた、赴く。トラブルの発端は会計士及び弁護士の不手際だが、詳細は割愛。ともあれこの国で、賄賂なしに、ストレートに物事を運ぼうとするには、時間とエネルギーと根気を要する。

日本でフリーランスだった時、米国で会社を経営していた時、納税期日は当然ながら厳守で、そのための準備は怠らなかった。今でも当然、同じ姿勢でいるのだが、なにしろ所得税の納税者が５％を切っていると言われるこの国。こちらが準備した申告書類を寝かせたまま、納税のタイミングすら「昨年度と今年度、まとめて９月末で大丈夫だから」という会計士の言葉に、やり場のない脱力感を覚え……。

この２年間で、何度も足を運んだこの申請オフィス。ミューズ・クリエイションの役員には、夫が名を連ねているので、夫とわたし、そして会計オフィスのスタッフ２名が立会人としても出頭する必要がある。都度、何枚もの書類にサインをし、写真と指紋をとられる。願わくば、これで12Aフォームが発行され、９月末の納税申告が速やかに受理されることを願いつつ……。

あくまでも慈善。あくまでもヴォランティア。本業のビジネスではないのだから、「細く長く」続けていければ……と思っていたはずが、気がつけば「太く長い」５年の歳月が流れた。自己満足の次元で続けられる活動ではない。趣味の領域を超えている。ときどき、何もかもが面倒臭くなることもあるが、いやいや、得てきたもの、分かち合ってきたものの大きさを思い、天を仰ぐ。

道路工事中につき、オフィスへの道は、まさに険しく、しかし今日の証書書き換えはひとまず終了。リッツカールトンで飲茶ランチを楽しみ、気分を切り替えた。

６年目のミューズ・クリエイション。自分自身の在り方、そして今後の展望を、見直す時期が来ているようだ。

（2017年２月22日）

ミューズ・クリエイションをNGO申請した際、書類に不備があったことが発覚し（←弁護士の不手際＆インドじゃ普通）、夫とともに、なんたらかんたらなオフィスへ。現地で法律事務所の何某氏と合流し、各種資料にサインをしたり、写真を撮られたり、指紋を取られたりして、混沌の中で数時間。大したことをしていないのに、疲労感満点。

ひと仕事をすませたあと、最近、お気に入りのチャイニーズ（リッツ・カールトン）へ。ランチの点心コースがなかなかに美味なのだ。最近メニューが変わったらしく、ポークバン（肉まん）の外側が、メロンパンになっていた。表面が、格子模様のクッキー生地。甘辛のバランスがなかなかに絶妙で、おいしかった。

スープ、点心、メイン、そしてデザート。夫は抹茶エクレア、わたしはヴァニラアイスを注文するも、夫が「ヴァニラより、バナナカラメルがいいでしょ！？」と主張。今日のところはミューズ・クリエイションの事務処理をサポートしてもらったこともあり、夫に決定権を譲る。食後は満腹。昼寝したい衝動を抑えて、仕事中……。

I took the Zentangle lecture with members of Muse Creation this morning. With a small piece of paper and a pen, you can immerse yourself in your world anytime, anywhere. I think this is also one of the forms of meditation. It was an awesome experience.

今日の午前中は、ミューズ・クリエイションの集いの前に、ゼンタングル講座を実施した。講師はバンガロール在住のダヌコンダ真理さん。ゼンタングルの概要を学んだ後、実際に、小さな紙に、ペンを入れる。初級編の今回は、まず、鉛筆で紙にフレームを描き、そのあと紙の中央に「Z」を描いて、紙面を４つの世界に分ける。

それぞれの空間に、それぞれの模様（パターン）を、描きこんでいく。基本的な手順は先生が教えてくれるが、モチーフの「雰囲気」は、自分で決める。同じテーマで紙に向かっても、きっとそのときどきの衝動や心境によって、仕上がりが違うのだろうことは、描きながらも感じられた。

とても込み入った模様を描きたい時もあれば、大胆にペンを走らせたい時も、多分あるだろう。

最後に鉛筆で、然るべきところを軽くなぞり、ぼかして立体感を出す。楽しい。11人のメンバーが参加したが、みなそれぞれに、異なる印象の世界が完成していて、とても面白かった。

無論、人の絵と比較したり、優劣をつけたりすることなく、自分に向き合い、自分が心地よいと思える様子に仕上げていけるところが、最大の醍醐味だ。無心になりたいときは、本当に、いいと思った。

わたしは自分に向き合う時、手書きの日記を綴るのが常だが、文字を綴ると気持ちは整理されるとはいえ、脳内が無になるわけではない。そういう意味では、料理をしているときや、庭の手入れをしているときのほうが無になっている。ヨガや瞑想中は、むしろ雑念が脳裏を渦巻いて、いけない。

小さな紙とペンさえあれば、いつでもどこでも描くことができる。近々、真理さん著『ペン1本で心が落ち着くゼンタングル描き込みBOOK』を購入し、もう少しゼンタングルについてを学ぶつもりだ。ジャーナルに、紙とペンを挟み、外出の時にも持ち歩こう。人に待たされたり、手持ち無沙汰の時にも、意味ある時間を送れそうだ。

真理さん、今日はありがとうございました。

Lovely floral morning. Some of the members of Muse Creation took the flower arrangement workshop this morning. I learned lots of practical and meaningful ideas about the flower arrangement. Thanks again, Anne!

先日のドリームキャッチャーに引き続き、今朝はアンが主宰するフラワーアレンジメントのワークショップを開催。大量の花々を、まずはトリミング。そのあと、ブーケ、そしてテーブルトップの２種のアレンジメントに挑戦！　

インドの花々をフルに使いつつ、実践的なアドヴァイスを受けながらの講習。本当に意義深くて、楽しかった！　贈る花も、自宅の花も、これからは、自分でもあれこれと、アレンジメントを楽しもうと思う。

今、我が家は、Tuberoseの香りに包まれている。懐かしい記憶が蘇る。夜になると格別の芳香を放つこの花、インド移住当初は、大好きでよく買っていたものだ。ブーケをメイドのマニにあげたら、今まで見せたことのない満面の笑みで、お礼を言ってくれた。花束は、人を笑顔にさせてくれる。いいものだ……。

Some of the members of Muse Creation enjoyed making a dream catcher this morning. It was a very fun workshop. Thank you, Anne!!

今朝は、ミューズ・クリエイションの活動の前に、ドリームキャッチャーのワークショップを体験。昨年、ミューズ・チャリティバザールに出店してくれたHappy Knotsの主宰者アンが企画してくれたもの。希望者が集まり、賑やかにカラフルに、楽しいひととき。

適当に色を選んだつもりが、出来上がってみれば、インドの国旗と日本の国旗が、混ざった色になっていた。

インド移住前、ワシントンDCからベイエリアまで、アメリカ大陸横断ドライヴをしたときに立ち寄った、モニュメント・ヴァレーを思い出す。そのときにネイティヴ・インディアンが売っていたドリームキャッチャーを買った。今でも、部屋に飾っている。

沈まぬ太陽を追いかけながら、まっすぐに伸びる一本の道を、西へ西へとただひたすらに、車を走らせた。あのひたすらなドライヴが、無性に懐かしい。

ちなみに今日のおやつはチョコレートブラウニー🍫の生クリーム添え。