


åç°ã2012幎ã«ãã³ã¬ããŒã«ã§ç«ã¡äžããæ
åæŽ»åã®NGOãæ¬æ¥ã®ClubhouseïŒð¯ðµååŸïŒæãð®ð³ååŸïŒæ30åãïŒã§ã¯ãã€ã³ãã«ããã瀟äŒè²¢ç®ãæ
åæŽ»åã®å®æ
ã«ã€ããŠãã話ãããããšæãã
åã©ãã®ãããããå調æ§ããªãããšèšããç¶ãããç¬ç«ç¬è¡ããªæ§åã倧人ã«ãªã£ãŠãããèªåã®ãã£ãªã¢æ§ç¯ãæåªå ã«ããŠããããããããªãã€ã³ãã«ç§»äœããçŽåŸãããäžäººã§æ åæŽ»åãå§ããããšã«ãªã£ãã®ãããããŠãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãåµèšããã«è³ã£ãã®ãã
ããããç±³åœåšäœæã«ã¯ã»ãšãã©é¢ããããšã®ãªãã£ãé§åšå¡å€«äººãäžå¿ãšããæ¥æ¬äººã³ãã¥ããã£ã®äººãã¡ãšâŠâŠã
COVID-19å ±çäžçã«çªå ¥ããæšå¹ŽãŸã§ã®ïŒå¹Žéã«äºããæ¯é±éææ¥ã¯èªå® ããªãŒãã³ããŠã¹ã«ããã®ã¹228åã®ã¡ã³ããŒãšãå€åœ©ãªæŽ»åãéãããæšå¹Žã¯ããªã³ã©ã€ã³ã§æ§ã¡ã³ããŒããšãåã³ç¹ãããSTUDIO MUSEïŒYoutubeãã£ã³ãã«ïŒã§å ±ã«äœåãäœã£ãã
èªåã§ãèªåãããããããªããšæããªãããæ°ãã€ãã°ïŒå¹Žãäžäººã§æŽ»åããã¯ãããŠããã¯14幎ããã®éã«åŸãçµéšã¯ãŸããããããã®ãªã人çã®å®ã ã以äžããããŸã§ã®æŽ»åãæ¯ãè¿ãã¹ãããªã³ã¯ããŸãšããŠã¿ãããŸã ãŸã ããããããããå°œããªãã®ã§ãã»ã©ã»ã©ã«ããŠããã
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
â¶ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ããã®ç®çãšæŽ»å
â·ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³æŽ»åã®èšé²ïŒããã°ïŒ
âžã¡ã³ããŒã·ãããšããŒã æ§æãæŽ»åã«ãŒã«
â¹ãªã³ã©ã€ã³æ
å ±èªãã³ã¬ããŒã«ã»ã¬ã€ãããã¯ããã®æç²
âºåç°ãã«ãã³çŸç©ããã®ã¡ãã»ãŒãž
â»YOUTUBEãã£ã³ãã«ããããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³é¢é£ã®åç»
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãšã¯ïŒã
â¶ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ããã®ç®çãšæŽ»å
ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã¯åã€ã³ãã®ãã«ã³é«ååéšã«ããéœåžãã³ã¬ããŒã«ã«ãŠã2012幎ã«åµèšããããæ¥æ¬äººæå¿ã«ããæ åæŽ»åã®NGOã§ãã
ãç®çã
âã€ã³ãïŒãã³ã¬ããŒã«ïŒã«ããããå°å瀟äŒãšã®äº€æµãè²§å°å±€ãžã®æ¯æŽã
âã€ã³ãã®ç€ŸäŒãæåãç¿æ
£ãªã©ã«å¯ŸããéçŒãšçè§£ã
âã¡ã³ããŒå士ã§ã®æ
å ±äº€æãªã©ãç°åœã§ã®æ®ãããå°ãã§ãå¿«é©ã«ãã¹ãäºå©ã
âãåµé åãã®çºæãšæŽ»çšã楜åšã®æŒå¥ããã³ã¹ãæãæèžãæçãå³ç»å·¥äœâŠâŠãæ¥æ¬ã§ã¯ãªããªãæ«é²ããæ©äŒã®ãªããç¹æããç©æ¥µçã«ã¢ããŒã«ããŠãèªåèªèº«ã®åçºèŠãã
ãæŽ»åã
âåµé ïŒæ¯é±éææ¥ãæã£ãããäœã£ãããšãã¯ãªãšã€ãã£ãŽãªæéãæ¥œããã
â販売ïŒã¡ã³ããŒã«ããæå·¥èžåããNGOãå¶äœããååããã¶ãŒãªã©ã§è²©å£²ã
âå¯ä»ïŒå°å
ã®æ
åå£äœã«ããã¶ãŒã«ã®åçéãå¯ä»ãæ¥çšåãªã©ãèšãã
â亀æµïŒæ
åå£äœã§ãæãèžããæ«é²ãæãçŽã®ææãã²ãŒã éã³ãªã©ã®äº€æµã
âåŠç¿ïŒåçš®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã»ãããŒã®å®æœãææçŸ©ã«ç掻ããããã®æ
å ±æäŸã
â嚯楜ïŒãµãªãŒã»ã©ã³ããå£ç¯ã®ããŒãã£ããã¯ããã¯ã芳å
ãè²·ãç©ãã¢ãŒãªã©ãã¡ã³ããŒåå¿ã®äº€æµãæ·±ããã€ãŽã§ã³ãã®å®æœã
â· ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³æŽ»åã®èšé²ïŒããã°ïŒ
(1) æ
åå£äœãåŠæ ¡èšªåãªã©ïŒã®ã¹60åã®èšªåèšé²ïŒ
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/mc02a.html
(2) åçš®ãã¶ãŒã«ãã€ãŽã§ã³ãã®äŒç»ãåºåºãåºæŒ
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/mc02b.html
(3) ã¡ã³ããŒåãç¹å¥äŒç»ïŒ åçš®ã¢ã¯ãã£ãŽã£ãã£
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/mc02c.html
(4) åè³ãæ èªããã®ä»ã
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/mc02d.html
âž ã¡ã³ããŒã·ãããšããŒã æ§æãæŽ»åã«ãŒã«
âæŽ»åã«éããŠã®ããŒã æ§æ
ã¡ã³ããŒããåã
ã®åŸæåéãçãããæŽ»åãã§ãããããããŒã ã«ããããŠæŽ»åããŠããŸããå
Œéšã転éšãå¯èœãæ¯é±éææ¥ããã¹ãã¥ãã£ãªã»ãã¥ãŒãº STUDIO MUSEããšç§°ããããªãŒãã³ããŠã¹ïŒãã³ã¬ããŒã«åžå
ã³ãã¯ã¹ã¿ãŠã³ïŒã§æŽ»åããŸããã¡ã³ããŒã¯èªç±ã«åºå
¥ãããããããã«äº€æµãæ·±ãã€ã€ãèªãã®ããŒã¹ã§ã鳿¥œãåµäœæŽ»åã«æºãããŸãã
ãããŒã ã»ãã³ãã£ã¯ã©ãããTEAM HANDICRAFT
çŽè£œåãåžè£œåãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãå°ç©é¡ãªã©ããããããžã£ã³ã«ã®æå·¥èžåãå¶äœããã¶ãŒã«ãªã©ã§è²©å£²ããååã®ã»ããæ
åå£äœèšªåæã®åã©ããšéã¶æã¥ããç©å
·ãªã©ãæãããŸãã
ããã¥ãŒãºã»ã¯ã¯ã€ã¢ãMUSE CHOIR
女声åå±å£ãæ
åå£äœèšªåæãåçš®ã€ãŽã§ã³ãã®éã«ã³ãŒã©ã¹ãæ«é²ããŠããŸããäŒçµ±çãªå屿²ããããã¹ïŒæè¬¡æ²ïŒããŽã¹ãã«ãªã©ãããŸããŸãªãžã£ã³ã«ã®æãç·Žç¿ããŸãã
ããã¥ãŒãºã»ãã³ãµãŒãºãMUSE DANCERS
å
ŒéšçšããŒã ãã€ãŽã§ã³ãã®åã«çµæãããããªãŠãããã³ã¹ãªã©ãç·Žç¿ããã¥ãŒãºã»ã¯ã¯ã€ã¢ã®æã«åãããŠèžãããšããããŸãã
ããšãã¥ã»ãã¥ãŒãºãEduMuse
å
ŒéšçšããŒã ããç°åœã«è²ã€åã©ãã®æªæ¥ããèããã¹ããåŠæ ¡æ
å ±ãåã©ãã®ç掻æ
å ±ãæŽçãåž°åœå女åé¡ãªã©ã«ãåãçµã¿ãŸãã
ãããŒã ã»ãã¬ãã¯ã¹ãTEAM FLEX
åœå°ã§å€åããŠãã人ããããã¯åŠçãã€ã³ã¿ãŒã³çãªã©ããæ§æãããŠãããã¬ãã·ãã«ãªããŒã ãæ
åå£äœèšªåã®ã»ãããã¶ãŒã«ãã€ãŽã§ã³ãã«ãåå ãããžãã¹ã»ãããŒãåçš®å匷äŒãªã©ã宿œããŠããŸãã
ããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ã«ãŒã«ã
ïŒç©æ¥µçã«æŽ»åã§ããæ¹ãæè¿ããŸããæŽ»åã®åºç€ãšãªãSTUDIO MUSEã¯ãæ¯é±åå ã®å¿
èŠã¯ãããŸããããé·æäžåšæãé€ããå°ãªããšãïŒã«æã«ïŒåºŠã¯ãåå ãã ãããã€ãŽã§ã³ããæ
åå£äœèšªåã®ã¿ã®åå ã¯ãåºæ¬çã«åãä»ããŸããã
ïŒåºæ¬çã«ã¯ã倧人ã®éããã§ããã¹ãã¥ãã£ãªã»ãã¥ãŒãºãžã®ãå°ããªãåæ§ã®ãå䌎ã¯ãé æ ®ãã ããããããŒå䌎ã®å Žåã¯ããã®éãã§ã¯ãããŸããããªãããŸã æ©ããªãä¹³å ã¯ãé£ãããã ããŠæ§ããŸããã
ïŒãŽã·ãããã®ä»ããã¬ãã£ãŽãªå話ã¯ãæ³åºŠã§ãããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã¯ããåµé ããããšãã軞ã«ãããžãã£ãŽã§æ¥œããæéãã·ã§ã¢ããããšãäžã€ã®ç®çãšããŠããŸããã€ã³ãã®ç掻ã«ãããŠã¯äžæºãå€ãããŸãçãæ¥æ¬äººã³ãã¥ããã£ã®äžã§ã¯ãä»è ã®äžå·ãå«ãå話ãé¯ç¶ããããããšã ãšæããŸãããããããã®ã©ã¡ãããã«ç ©ããããªããæ¥œããææçŸ©ãªæéãéãããŠããã ãããšãæåªå ã«èããŠããŸããåãæ¥æ¬äººå士ãšã¯ããã幎霢局ãå¹ åºããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®ç°ãªã人ãã¡ãéãŸã£ãŠã®æŽ»åã§ããã赎任ããåž°ä»»ãšãã¡ã³ããŒã®å ¥ãæ¿ãããå€ããäžå®å®ãªç°å¢ã®äžããããåžžã«å± å¿å°ã®ããæŽ»åãç¶ããããç°å¢ã¥ãããç®æããŠããŸãããã®ç¹ã«ãè³åããã ããæ¹ã®ã¿ãåå ããŠããã ãããããããããé¡ãããŸãã
ïŒãããäžã§ã®åçå ¬éã«ã€ããŠãçè§£ãããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã§ã®æŽ»åèšé²ã¯ãéæãFacebookãããã°ã«å ¬éããŠããŸããæŽ»åå 容ãèšå Žæãããã®ã«ããããã«ããåºæ¬çã«ã¯ãã¡ã³ããŒã®é¡ãæ ã£ãåçãæ²èŒããŠããŸããåçã®å ¬éã«é¢ããŠäžéœåãããæ¹ã¯ããããããããã®æšããç¥ãããã ããã
â¹ãªã³ã©ã€ã³æ å ±èªãã³ã¬ããŒã«ã»ã¬ã€ãããã¯ããã®æç²
ããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãªã³ã©ã€ã³æ
å ±èªïŒãã³ã¬ããŒã«ã»ã¬ã€ãããã¯ã
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/bangalore.html


ðãã³ã¬ããŒã«ç掻ãããïŒæŽæ°åæ»äžã ããéåžžã«äŸ¿å©ãåšäœè
ã®ååããåŸ
ã¡ããŠããŸããã
â¡ïžhttps://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1qhJ-t0sZoExPfFBws5luJJ-wtrKb5xWD&usp=sharing

ããã³ã¬ããŒã«ã§åãããªããžãããžãã¹ã«ãŸã€ããèšé²ãªã©
âã¡ãã©ã€ã¯ã®éå
çæ°ããæãããŠã®ããžãã¹å匷äŒ
ïŒãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ããŒã ã»ãšãã¹ãããäŒç»ãMake in India, Sell in Japanãžã®ææŠãã€ã³ã補è¬äŒç€Ÿã¡ãã©ã€ã¯ãè²·åããMeiji Seika ãã¡ã«ãã®ãã©ã€ã¹ã¬ã¹ãªã話ïŒ2018å¹ŽïŒæïŒ
âå®å·é»æ©ã®ã€ã³ããŒã¿è£œé å·¥å ŽèŠåŠèš
ïŒãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ã¡ã³ããŒã«ããå®å·é»æ© YASKAWA INDIAã®ã€ã³ããŒã¿è£œé å·¥å ŽèŠåŠã®èšé²ãïŒ2018å¹ŽïŒæïŒ
âæšªæ²³ã€ã³ãã£ã¢ç€Ÿé·ã®æç°åªæ°ããæãããŠã®å匷äŒ
ïŒãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ããŒã ã»ãšãã¹ãããäŒç»ã暪河ã€ã³ãã£ã¢ã§10幎以äžå€åãããŠããæç°æ°ã®è²Žéãªã話ïŒ2017å¹ŽïŒæïŒ
âTANISHQãžã¥ãšãªãŒå·¥å ŽèŠåŠãæ¹é©ã®çŸå Žãã€ã¶ãã«
ïŒãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ã¡ã³ããŒãšãã€ã³ãæå€§ã®ãžã¥ãšãªãŒäŒç€Ÿãã¿ã¿ã°ã«ãŒãã®TANISHQã®å·¥å ŽãèŠåŠãéå¡ãæã¡äžããçšæãªäœéšãããããšãªãããèµ·æ»åçã®ããžãã¹å建ã®ã¹ããŒãªãŒãããªãè峿·±ãããã²ãäžèªãïŒãå
æ¹ã®èŠæã«ãããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ãããã¬ãããéå®å
¬éãšããŠããŸããååïŒincredibleããã¹ã¯ãŒãïŒindia ïŒ2015幎12æïŒ
âéãåã©ãã«çµŠé£ããé£äºãè²ãã€ã³ãã®æªæ¥
ïŒäžçæå€§ã®çµŠé£ã»ã³ã¿ãŒãã¢ã¯ã·ã£ã€ã»ããã©ã¯ããã³ã¬ããŒã«æ ç¹ã®ãã³ãã¥æã®å¯ºé¢ã§ããã€ã¹ã³ã³ã»ãã³ãã«ïŒISKCON TEMPLE)ãæ¯äœããã®èšªåãæ©ã«ãåå£äœãå¬ãåçš®ã€ãŽã§ã³ãã«åå ãããªã©ãçŸåšã亀æµãç¶ããŠãããïŒ2012å¹ŽïŒæïŒ

ãåšãã³ã¬ããŒã«æ¥ç³»äŒæ¥ã«ãããCSRïŒäŒæ¥ã®ç€ŸäŒç責任ïŒã®å®è·µäŸãã
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/bangalore-csr.html

ããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãæ¯æŽãããã³ã¬ããŒã«ã®æ
åå£äœäžèЧã
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/bangalore-charity.html
çµæžæé·ãåãæ²æ±°ãããŠä¹ ããæšä»ã®ã€ã³ããããã瀟äŒçãªå ç¿ãããã®åå°åå°ã®æåã«ãã£ãŠãé·å¹Žã«äºã£ãŠåãç¶ãããŠãããèããè²§å¯ã®å·®ããšããè² ã®éºç£ã¯ãæ·±å»åºŠãå¢ããŠããŸãã ãã³ã¬ããŒã«ã«ã¯ãèããããç°å¢ã«ãã人ã ãææžãã¹ãã ç¡æ°ã®NGOãæ åå£äœããããŸããããã§ã¯ããã®äžãããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ããããã¯åç°å人ã蚪åãããããšã®ããå Žæãã玹ä»ããŠããŸãã2014å¹ŽåºŠã«æœè¡ãããã€ã³ãã®æ°äŒç€Ÿæ³ã§ã¯ãäŒæ¥ã®CSR掻åã«å¯Ÿããæ¯åºçŸ©åãèŠå®ãããŸããã
(1)çŽè³ç£50åã«ããŒä»¥äžã(2)売äžé«100åã«ããŒä»¥äžã(3)çŽå©ç5000äžã«ããŒä»¥äž
äžèšã®1ã€ã«è©²åœããäŒæ¥ã¯ãçŽè¿ïŒå¹Žéã®çŽå©çã®å¹³åã®ïŒ%以äžãCSR掻åã«æ¯åºããªããã°ãªããªããšãããã®ã§ãæ¥æ¬äŒæ¥ãäŸå€ã§ã¯ãããŸãããããã«ãã£ãŠãããäžå®æ¡ä»¶ã®ããšã«ããäŒæ¥ã¯ãCSR掻åãéå§ããŠããŸãããããã§ãæ¥ç³»äŒæ¥ã¯ãä»åœã®å€è³ç³»äŒæ¥ã«æ¯ããŠãCSRãžã®åãçµã¿ãæ¶æ¥µçãšã®å°è±¡ãåããŸããééçæ¯æŽã¯ãã¡ãã倧åã§ãããæ¥æ¬äººé§åšå¡ãèªãæ åå£äœãªã©ã®æ¯æŽå ã蚪åããŠçŸç¶ãç®æããäœéšããããšããæ¥µããŠæçŸ©æ·±ããšèããŸããåç°ãããã€ãã®æ åå£äœã蚪åããŠå®æããã®ã¯ããããç©æ¥µçã«å®æœããŠããæ¬§ç±³äŒæ¥ã¯å€ããšããããšããã¡ããã倧倿°ã®æ¯æŽã¯ã€ã³ã人ïŒã€ã³ãäŒæ¥ãããªããã®ã§ãããæ¬§ç±³äŒæ¥ããŸãã瀟å¡èªããæœèšã®è£ä¿®å·¥äºãããã³ãå¡ããæäŒã£ãããåã©ããã¡ã«è±èªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®æå°ãããããšãæ¥åã®äžç°ãšããŠCSR掻åãè¡ã£ãŠãããšãããå€ã ãããŸãããçŸå Žãäœéšããäžã§ãäœãåé¡ãªã®ããäœãæãŸããŠããã®ãããŸãæªæ¥ãžé£ãªãæè³ïŒå¯ä»ïŒã¯ã©ãããã¹ããªã®ãâŠâŠãšããããšã«ã€ããŠããèããåºãããšæããŸããäŒæ¥ã®CSRã®äžç°ãšããŠãåã©ããã¡ã®ç€ŸäŒç§èŠåŠãšããŠããããã¯å人ã§ããå®¶æã§ããå人ã§âŠâŠã蚪åãåžæãããå£äœã®é£çµ¡å ãªã©ã¯ããåãåãããã ãããèªåãã¡ã ãã§ã¯ã¡ãã£ãšå¿ããšãªããšããå Žåã«ã¯ãåœæ¹ãåè¡ããŸãã®ã§ãã©ããããæ°è»œã«ããåãåãããã ãããmuse.india@me.com
01. NEW ARK MISSION -HOME OF HOPE-
âè·¯äžã§çæ»ã®ç¶æ
ã«ãã人ã
ãææžããŠããããŒã
02. OBLF: One Billion Literates Foundation
âè²§å°å±€å女ãéãå
¬ç«åŠæ ¡ã«ãŠãè±èªæè²ã®æ¯æŽ
03. Dominican Sisters of the Presentation
âã€ã³ãã£ã©ãã¬ãŒã«çéã®ã¹ã©ã ã«æ®ãã女æ§ãšåã©ããã¡ã®æ¯æŽ
04. JAGRUTHI
âã³ãã¯ã¹ã¿ãŠã³åšèŸºã¹ã©ã ã®å女åãåŠæ ¡éå¶ãåã³HIVã®åã©ãã®ããŒã
05. Karunashraya: Bangalore Hospice Trust
âã¹ããŒãžïŒä»¥éã®æ£è
ãç¡åã§åãå
¥ãããã¹ãã¹
06. JYOTHI SEVA SOCIETY
âè²§å°å±€ã®ç²ç®ã®åã©ããã¡ãåãå
¥ããããŒã
07. ASHWINI CHARITABLE TRUST
âã¹ã©ã ã«æ®ããåã©ããã¡ã®ããã®åŠç«¥ãæè²æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒ
08. AKSHAYA PATRA
âã€ã¹ã³ã³å¯ºé¢ãæ¯äœã®ãäžçæå€§ã®çµŠé£ã»ã³ã¿ãŒãç¡åã§ã©ã³ããæ¯çµŠ
09. The Bangalore Education Trust
âã€ã©ãã³ã«ã«ããè²§å°å±€å女åãã®ç¡åã®åŠæ ¡
10. CUPA: Compassion Unlimited Plus Action
âåç©ä¿è·æœèšå£äœãã¯ãªããã¯ã®éå¶ã»ããéè¯ç¬ãéè¯ç«ã®éèŠªæ¡æ
11. Deena Seva Charitable Trust
âHIVããžãã£ãŽã®åã©ããã¡ã®ããŒã ãšå»çæœèšãåŠæ ¡ã䜵èš
12. Freedom Foundation
âè²§å°å±€ã®HIVããžãã£ãŽã®äººãã¡ã®ããã®å»çæœèš
13. SKID: Sheila Kothavala Institute for the Deaf
âè²§å°å±€åãã®ç¡åã®èŸåŠæ ¡
14. Others
âçŸåšã蚪åã¯ããŠããªãããéå»ã蚪ããŠããå£äœ
ãã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã±ã¢ïŒç°åœã§ã®ç掻ã§ã¹ãã¬ã¹ãæ±ã蟌ãŸãªãããã«ãã
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/bangalore-mentalhealth.html
å¿ã®äžèª¿ã¯ãã©ãã«äœãã誰ã«ã§ããèµ·ããåŸãããšã§ãããšã¯ãããæ¯åœãé¢ããç°é·ã®å°ã§æ®ãåã人ã«ã¯ãæ¯åœã§ã®ãããããé¥ãã«ãæ·±å»ãªç¶æ ã«ãªãããšããããŸããããã§ã¯ãç°åœã«æ®ããæ¥æ¬äººãé¥ããããã¹ãã¬ã¹ã®äŸãæããªãããã©ã®ããã«å¯ŸåŠããã°ããã®ãã«ã€ããŠãå°éå®¶ã«ããæèšããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã«é¢ããæžç±ãæ å ±ãµã€ãã®èšèãåŒçšãã€ã€ããŸãšããŠããŸããä»åŸããã³ã¬ããŒã«åšäœã®æ¥æ¬äººã®ã¿ãªãããããäœéšè«ãªã©ãåã£ãŠç޹ä»ããäºå®ã§ããã©ããåèã«ãªãã£ãŠãã ããã
â ãã®é ã§ã¯ããããŸã§ãããã³ã¬ããŒã«ç掻ã«ãªãããªã人ãã¡ãæ³å®ããŠãäºäŸãæãã€ã€ã察çãã玹ä»ããŠããŸãããã³ã¬ããŒã«ã¯ã€ã³ãã®äžã§ã極ããŠæ®ãããããç°å¢ã«ãããä»ã®å é²è«žåœãšã¯ç°ãªãå©ç¹ã楜ãããå€ã ãããŸããæåã¯æžæãã€ã€ãããã®å°ã§ã®ã³ã®ã³ãšæ¥œããæ®ããŠããæ¹ããããããããã£ããããšããããšãããããããèšããŠãããŸãã
[CONTENTS]
âæµ·å€èµŽä»»è
ãšãã®å®¶æãèŠèãããã¹ãã¬ã¹ã®äŸ
âæµ·å€èµŽä»»è
ãçŽé¢ãããã©ãã«ã®ãæ ¹æºçãªèŠå
âæµ·å€èµŽä»»è
ãããããããå¿ã®ç
æ°
âå¿ãç²ããŠããå
åãæãããããšãã«ã¯âŠâŠ
âã¹ãã¬ã¹ããããªãããã«ãã¹ãã¬ã¹ã»ã³ãŒãã³ã°
âå¥å
šãªå¿èº«ç¶æã®ããã«ããã³ã¬ããŒã«ã§ãã§ããããš
ðç°åœã«æ®ããåãããšã«ã€ããŠïŒåç°ã®å人çãªäœéšãšã䌎ãç§èŠ
ãããã¯ã1988å¹Žã«æµ·å€æ
è¡èªã®ç·šéè
ãšãªãã以æ¥ãæµ·å€åæãéããŠããŸããã1996幎ã«ç±³åœãžç§»äœããŠããã¯ã20幎以äžã«äºããæµ·å€ã«æ®ããæ¥æ¬äººé¢ããããã®å¿ã®åé¡ã«ãæããå·¡ãããæ©äŒããããŸãããæãè¿ãã°ãããèªèº«ãçµéšãéããã«äŒŽããç©äºã®èŠæ¹ãèãæ¹ãå€åããŠããããã«æããŸããç§äºãªããããã®é
ã§ã¯ãä»ã®ãããããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãåµèšããããæ¥æ¬äººã®é§åšå¡å€«äººãšæŽ»åãå
±ã«ãã¯ããã奿©ãšãªã£ãåºæ¥äºã®ããã€ãããæžãæ®ããŠãããŸãã
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/bangalore-personalmatter.html
ðã€ã³ãã§ã¯åããããŠãåããªãããªããžïŒå®¶æåž¯åãŽã£ã¶ã§èµŽä»»ãã劻ã®èª²é¡
ã€ã³ãã«éããã倧åã®åœã¯ãå°±åŽãŽã£ã¶ãæããªã垯åè ã®å°±åŽãèªããŠããŸãããä»äºãèŸããŠèµŽä»»ãã人ã®å€ãã¯ãæ £ããªãç°åœã§ã®æ®ããã«å ããå°æ¥äž»å©Šã«ãªãããšãžã®éåæãåž°åœåŸã®ä»äºåŸ©åž°ã«å¯ŸããçŠç¥æãªã©ãããŸããŸãªåé¡ãæ±ããŠããããã§ããäžæ¹ã赎任åãšèµŽä»»åŸã§ã¯ãç°å¢ã®å€åã«äŒŽã£ãŠãå¿å¢ã®å€åãçµéšããŠããæ¹ãããã£ããããŸããããã§ã¯ãé§åšå¡å€«äººã®ççŽãªçµéšè«ãã·ã§ã¢ãããšåæã«ãé¢é£æ å ±ãåŸã ã«å¢ãããŠããäºå®ã§ãã
âæ¥æ¬ã§ã®åŸ©è·ãèãã座è«äŒã宿œã¬ããŒã
by Team EduMuse, Muse Creation 30th September, 2019
å€«ã®æµ·å€é§åšã«äŒŽããä»äºãèŸããŠé§åšå¡å€«äººãšããŠåž¯åãè·çš®ãé¢è·ã®çµç·¯ã¯ç°ãªãã©ããåž°åœåŸã®åŸ©è·ãã«ã€ããŠã¯ãã¿ãªããããã«ãäžå®ãæ±ããŠããŸããä»åããæããåé²ãããå ŽããšããŠã®åº§è«äŒïŒ2019å¹ŽïŒæïŒã宿œããŸãããå
±æãããç¬ããããæ¶ãããé©ããããæããããçŽåŸããâŠâŠãšãåæå楜ãè±ãã«ãç·ããŠææçŸ©ãªæéã§ãããããã§ã¯ãåœæ¥ã®åº§è«äŒã®å
å®¹ãæŽçããŠã¬ããŒãã赎任å
ãåããã垯å赎任ããã女æ§ãã¡ã«ãšã£ãŠãåèã«ãªãå
容ã«éããããŸãããåå è
ã®èš±å¯ãåŸãŠãããã«å
¬éããŸããæ¥æ¬ã§ã®åŸ©è·ãèãã座è«äŒ
â¡ïžhttp://www.museindia.info/museindia/bangalore-wives03.html
âºåç°ãã«ãã³çŸç©ããã®ã¡ãã»ãŒãž
ð»åµé ãšæ åæŽ»åãéããŠãæ°ããªèŠçãéããïŒ2018å¹ŽïŒæãOWC*äŒå ±èªãžå¯çš¿ïŒ
å幎ã«äºãç±³åœã§ã®ç掻ãçµãŠã2005幎11æããããã¯ã€ã³ã人ã®å€«ãšãšãã«ããã³ã¬ããŒã«ãžç§»ãäœãã ãã€ã³ãã§ç掻ãå§ãããŸã§ã®ãããã¯ãæ±äº¬ã§ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ãèªåã®ããžãã¹ãã£ãªã¢ã®æ§ç¯ã«å°å¿ããæ³æãéã£ãŠããããŽã©ã©ã³ãã£ã¢æŽ»åã«ã¯ããã»ã©é¢å¿ãæã£ãŠããªãã£ãã
ãããããã³ã¬ããŒã«ã§ç掻ãå§ããçŽåŸãããè¡ã®è³ããšããã§ç®ã«ãããè²§å°ã®çŸå®ããçéããããšãå°é£ã«ãªãã¯ããããäœããããããªããã°ãããã¯æã£ãŠããå ·äœçã«ãªã«ãããã°ããã®ããããã«ã¯æãã€ããªãã£ãã
2007幎11æããããã¯OWCã®ãã³ã¹ãªãŒã¹ããŒã«ãŒã»ããŒãã£ã³ã°ã«åºåžãããè¬åž«ã¯ããã³ã¬ããŒã«ã§å€å é¢ãã¢ã¬ãã»ãã«ãã¬ã³ã»ã³ã¿ãŒããéå¶ããã«ãŒãã³ç§åž«ã圌ãèªãã¹ããªãŒããã«ãã¬ã³ãæ¡ç³å Žã®åŽåè ãããžã¥ã©ãŒïŒç¬¬äžã®æ§ïŒã®ç掻ã«é¢ããå ·äœçãªè©±ã¯ãããããéåžžã«è¡æçãªå 容ã ã£ãã圌ã®è©±ãèããªãããèãã壿ªãªç°å¢ã®ããšã§æ®ãããŠãã人ã ã«å¯Ÿãããããèªèº«ãããšãããããã§ããäœããã®è²¢ç®ããã¹ãã§ãããšçæããã
圌ã¯ãããããã¡ãããã«ã§ãã§ããããšãšããŠãããã€ãã®ææ¡ãããŠãããããã®äžã€ã¯ãç©ä¹ãã®äººã ã«ã¯ãçŸéã§ã¯ãªããé£ã¹ç©ãæž¡ããªããããšããããšã ã£ãã以æ¥ãããã¯ãå°ããªããã±ãŒãžå ¥ãã®ãã¹ã±ããããŸãšããŠè³Œå ¥ããè»ã«åžžåããŠãããä¿¡å·åŸ ã¡ã®ãšããªã©ã«ãç©ä¹ããè¿å¯ã£ãŠããŠè»çªãå©ããããå°ããéããŠæž¡ãããã«ããŠããã
ã«ãŒãã³ç§åž«ã®è©±ãèããç¿æããããã¯ãåäŸãã¡ã«äŒãããã«ãå身ãã¢ã¬ãã»ãã«ãã¬ã³ã»ã³ã¿ãŒã蚪ãããåœæãããã¯ãè¥¿æ¥æ¬æ°èã«æã«äžåºŠããæ¿å€ããã€ã³ãããšããã³ã©ã ãé£èŒããŠããããšããããã®åæãšç§°ããŠã蚪åããããšã«ããã®ã ã£ããæ£çŽãªãšãããèªåã®äžã§ããã®ãããªãåç®ããäœããªãããšã«ã¯ãè¶³ãéã¶åæ°ãåºãªãã£ãã
ãã€ãŠã¹ããªãŒããã«ãã¬ã³ã ã£ãå°å¥³ãã¡ãšãã«ãŒãã³ç§åž«ã®äžå®¶ããäžã€ã®å€§å®¶æãšããŠåã屿 ¹ã®äžã«æ®ããæ§åã¯ããããã«ãšã£ãŠè¡æçãªå æ¯ã ã£ãã
ã¡ããã©ãã®ããã®ããšã ãããæ¥ãè»ã§åžè¡ãèµ°ã£ãŠããæã®ããšãä¿¡å·åŸ ã¡ã®ãšããç®ã®åã«åè»ããŠããäžå°ã®ãã¹ã®åŸéšã«æžãããæåãç®ã«æ¢ãŸã£ãã
âFeeding a hungry child is not charity. Itâs our social responsibility.â
ãç©ºè ¹ã®åäŸéã«é£äºãäžããããšã¯æ åã§ã¯ãããŸãããããããã¡ã®ç€ŸäŒç責任ã§ãã
ããã¯ãè²§å°å±€ã®åäŸãã¡ã«ç¡åã§ã©ã³ããäŸçµŠããŠããäžçæå€§ã®çµŠé£ã»ã³ã¿ãŒãã¢ã¯ã·ã£ã€ã»ããã©ã®çµŠé£ãã¹ã ã£ãã飢ããåäŸãã¡ããªããããšãç®æšã«èšç«ãããNGOã§ããã
ãã®äžæã«ããããã¯å¿ãå°æãããã
ãã®çŽåŸããããããã¯èªå® ã§æ°ã«æã«äžåºŠããã£ãªãã£ã»ãã£ãŒããŒãã£ããéãå§ãããæ¥æ¬äººé§åšå¡å€«äººãèªå® ã«æããã€ã³ãã®ç掻ã«é¢ããã»ãããŒãªã©ã宿œããã®ãšãã«éããåå è²»ãäžçšåãããã®åŸãå°å ã®æ åå£äœã蚪åããŠå¯ä»ãããšããæŽ»åãéå§ãããïŒå¹Žã»ã©ç¶ãããã®æŽ»åãããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®åºç€ãšãªã£ãŠããã
2012å¹ŽïŒæããããã¯ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãç«ã¡äžãã2015幎ã«ã¯NGOã«ç³è«ããããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã¯ããã³ã¬ããŒã«ã«æ®ããæ¥æ¬äººã®åµé åãçãããæŽ»åãéããŠãå°å瀟äŒãžè²¢ç®ããããšãç®çãšããŠããã
çŸåšã¯ãæå·¥èžäœåã補äœããããŒã ã»ãã³ãã£ã¯ã©ãããã³ãŒã©ã¹ããã³ã¹ãæ«é²ãããã¥ãŒãºã»ã¯ã¯ã€ã¢ïŒãã³ãµãŒãºããããŠåãç·å¥³ãããªãããŒã ã»ãšãã¹ããããšããã倧ãŸãã«ïŒã€ã®ããŒã ã«åãããŠæŽ»åããŠããã
æ¯é±éææ¥ãæå® ããªãŒãã³ããŠã¹ãšãããã¹ãã¥ãã€ãªã»ãã¥ãŒãºããšç§°ããæŽ»åã®å ŽãæäŸããŠãããã¡ã³ããŒã¯ãæå·¥èžã補äœããããæããã³ã¹ã®ç·Žç¿ãããã®ã¯ãã¡ãããã亀æµã®å ŽããšããŠã®åœ¹å²ãæãããŠãããæ £ããªãã€ã³ãçæŽ»ã§åœ¹ç«ã€æ å ±äº€æã®å Žãäžæåž°åœããæ»ã£ããšããèªå® 以å€ã«ããã ããŸããããããããšèšãåãã宿¯ã®å Žãã¡ã³ããŒããããã«ãšã£ãŠãå¿å°ã®ããå Žæã§ããã°ãšé¡ã£ãŠããã
ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã¯ã幎ã«äžåºŠãå€§èŠæš¡ãªãã£ãªãã£ã»ãã¶ãŒã«ã宿œããŠããã»ããOWCã®ã¯ãªã¹ãã¹ãã¶ãŒã«ãå«ããããã€ãã®å°å ã®ãã¶ãŒã«ã«åºåºã»åºæŒããŠããããã¹ãŠã®åçã¯ããã³ã¬ããŒã«ã«ããããŸããŸãªæ åå£äœã«å¯ä»ããŠãããæ åå£äœã蚪åããå°å ã®äººã ãšäº€æµãå³ãããšã¯ããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ã¡ã³ããŒã«ãšã£ãŠãããããã®ãªãçµéšãšãªã£ãŠããã«éããªãã
ãŸãããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã§ã¯ããã³ãã£ã¯ã©ããã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããããŒã«ã«ã®ã·ã§ããã³ã°ãã¢ãŒããµãªãŒãççšããŠã®ã©ã³ãäŒãããžãã¹ã»ãããŒãªã©ãããŸããŸãªã€ãŽã§ã³ããäŒç»ã宿œããŠããã
ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®åµèšä»¥æ¥ããŸããªãïŒå¹Žã«ãªãããã®æéã180åãè¶ ããã¡ã³ããŒãåšç±ããåžžæ40å以äžã®ã¡ã³ããŒã掻åãããŠãããã¡ã³ããŒã®äžã«ã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯çµéšããããšã®ãªãæå·¥èžãã³ãŒã©ã¹ããããã¯ãã³ã¹ã«ææŠãã人ããããæ°ãã詊ã¿ã¯ãŸããã€ã³ãã§ã®ç掻ãè±ãã«ããäžå©ã«ãªã£ãŠãããšãæãã
æšå¹Žãæ¥æ¬ãžäžæåž°åœããéãæ±äº¬ãšåå€å±ã§ããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ïŒåšå¹ŽåçªäŒã宿œãããæ§ã¡ã³ããŒãå¹¹äºãåŒãåããŠãããäž¡éœåžã§ãæããã人ãã¡ãšã®åäŒãå®çŸããã®ã ã£ããåãææããã³ã¬ããŒã«ã«ãã人ãã¡ã¯ãã¡ããã®ããšãç°ãªãææã«æ®ãããäºãã«é¢èããªãã«ãããããããåãåå°ã®åãã°ã«ãŒãã«å±ããŠãããšããã ãã§ãã¿ãªç¬æã«æã¡è§£ãããã芪ããã«äŒè©±ã匟ãã§ããæ§åãèŠãã®ã¯ãæ¬åœã«ããããããšã ã£ãã
ãŸããã¿ãªãç°å£åé³ã«ããã³ã¬ããŒã«ã§ã®ç掻ã«ãããŠããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ååšã¯å€§åã ã£ããšèšã£ãŠãããããšã¯ãæ¬åœã«å æ ãªããšã ã£ãããããããç¶ããŠããããšããæãã«ãåãæ·»ããŠãããã
é·æéã«äºããå€ãã®äººãã¡ãšæŽ»åãå ±ã«ããã®ã¯ç°¡åãªããšã§ã¯ãªããããããããŸã§ããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãéããŠåŸãŠããçµéšãææã¯ã決ããŠäžäººã§ã¯å®çŸããããšãã§ããªãããšã°ããã ã
ããããå ãããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãããã®ãšãã©ãã«åšç±ããã¡ã³ããŒã®ã²ãšãã²ãšãã«ãšã£ãŠãææçŸ©ãªæŽ»åã®å Žã§ããç¶ããããšãé¡ã£ãŠããã
*OWCãšã¯Overseas Womenâs Clubã®ç¥ããã³ã¬ããŒã«ã«åšäœããå€åœäººå¥³æ§ãã¡ã®ããã®ã°ã«ãŒãã§ãæ¥æ¬äººãããã¡ããã¡ã³ããŒã«ãªããã
ð»Gaining a new perspective through creativity and volunteering.
(Article for OWC âThe Rangoliâ July, 2018)
After living in the U.S. for ten years, I moved to Bangalore with my husband in November 2005. Until I started to live in India, I had spent my life building my own business career in Tokyo and New York, and was not very active in volunteer activities. However, as soon as I settled in Bangalore, I couldnât ignore the poverty that can be seen all around the city. I felt that I should do something to make a difference, but I could not immediately think of what specifically to do.
In November 2007, I attended OWCâs Monthly Speaker Meeting. The speaker was Pastor Dr. Reuben, who runs a home, âAgape Children Centreâ in Bangalore. His story about the lives of street children, stone-breakers (quarry workers), and eunuchs (hijra) was truly shocking for me. I felt that I should contribute for people who are living in extreme and deprived environments. One of the suggestions that Dr. Reuben gave us, was to not give cash to beggars. He said that it would be better to give food or clothes, instead of money. Since then, I have made it a practice to buy a lot of small packets of biscuits for beggars, and always keep some in our car.
In the next month, I visited âAgape Children Centreâ alone, and met their children. My purpose was to write a visit record for a Japanese newspaper, but in reality, I was very nervous and it needed courage to go there. It was an eye opening experience to communicate with Pastor Reubenâs family and the girls, who were once street children, living under one roof as a big family.
Around that time, when I was driving around the city, a bus stopped in front of our car, while we waiting for a signal. My eyes caught a sentence written on the back of the bus.
âFeeding a hungry child is not charity. Itâs our social responsibility.â
It was one of the buses of Akshaya Patra, which runs the worldâs largest school lunch program with the aim of ending child hunger in India. That sentence triggered me to action.
Immediately after, I started to hold a âCharity Tea Partyâ at home, every few months. I invited Japanese expatsâ wives to my home and held seminars, and shared useful information about living in India. I collected a seminar fee and donated items from participants, and visited local charities to donate them. This activity continued about five years, and was the foundation for the creation of Muse Creation.
I founded Muse Creation, a volunteer NGO, in June 2012. Muse Creation brings together the collective creative talent of our Japanese community in Bangalore. We have set up three teams: Team Handicrafts, Muse Choir & Dancers, and Team Expats (which focuses on familiarizing Japanese expats with the work and living culture of India). Through these creative activities, we wish to bring awareness, and to communicate with local underprivileged people.
Every Friday, I hold a workshop, called âStudio Museâ at home. Members get together for a creativity and social skills workshop. At the same time, it is a place to exchange information to help lead a better life in India, a place to build a social network, and a place to help each other in an unfamiliar living environment.
Muse Creation organizes annual charity bazaars, and participates in other community bazaars, including OWCâs Christmas bazaar. All the proceeds from the sales of our products are donated to various charitable organizations in Bangalore. Visiting them to communicate with local people, is a valuable experience for our members. We also organize various activities like handicraft workshops, local shopping tours, experiential lunches (for instance, lunches where members wear saris), business seminars, etc.
Members of Muse Creation always number 40 or more at any given point, and members enrolled in the past six years exceed 180 people cumulatively. There are quite a few members who challenge new activities that they have never experienced in Japan, such as learning handicrafts, dancing, and chorus music. These experiences enrich their lives in India.
Last year, when I went back to Japan, we held the fifth anniversary of Muse Creation in Tokyo and Nagoya with our alumni members. I met with over 50 past members at that time. Everyone told me that the activities of Muse Creation were an important part of their lives in Bangalore. The comments were a source of happiness and motivation for me.
It is not easy to bring together many people over a long period, to act in unison. However, what can be collectively experienced and achieved in Muse Creation, can never be realized alone. I sincerely hope that Muse Creation will continue to be an effective and impactful group through the active efforts of our members.
â»YOUTUBEãã£ã³ãã«ããããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³é¢é£ã®åç»
ðžãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ïŒåšå¹Žãâ åµèšèæ¯â¡æ åå£äœèšªåâ¢ã€ãŽã§ã³ã
ã
ðžãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®æ°ããå¹éãMuse Charity Fest 2020
ã
ðžå®è¡å§å¡ç޹ä»(1) é§åšå¡ïŒåž¯åå®¶æãšããŠã€ã³ããšçžã®ããã¡ã³ããŒâ å®®æé Œå â¡åšæ°žéåâ¢äŒè€ååâ£éåç çŸâ€äœã æšäºä¹
ã
ðžå®è¡å§å¡ç޹ä»(2) ãªã«ããããã€ã³ããšãçžãããã¡ã³ããŒïŒâ¥åå¿åŠçŸ TaemiãâŠæŽ¥ç°æå Akiko
ã
ðžå®è¡å§å¡ç޹ä»(3) å€åã¡ã³ããŒæšåå¿ä¹
ã
ðžãã³ã¬ããŒã«åçªäŒïŒå ãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ã¡ã³ããŒïŒé§åšå¡
ðžå¿ èŠïŒããã³ã¬ããŒã« åž°åœå女ã®åº§è«äŒâ
ðžå¿ èŠïŒããã³ã¬ããŒã« åž°åœå女ã®åº§è«äŒâ¡
ã
ðžæ¥ç³»äŒæ¥ã®ç€ŸäŒè²¢ç®æŽ»å(CSR)ããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ããæäŒãã
ðžMUSEMETAL/ ã¡ã®ãã ïŒBABYMETAL COVER) æã£ãŠã¿ãïŒèžã£ãŠã¿ãðãããŠã£ãŒã³ã»ã¹ãã·ã£ã«
ã
ðžSHEILA KI JAWANI/ çŽïŒå¹Žã®æ³æãçµãŠã倧人ã«ãªã£ããåã©ãçµãã®ãã³ã¹ã»ã¡ã³ããŒãšèžãã»ã¯ã·ãŒãªããªãŠãããã³ã¹
ã
ãSTUDIO MUSE ã¹ã¿ãžãªã»ãã¥ãŒãºãConnecting INDIA & JAPAN
ïŒãã®ã»ãã«ããåç»ã¯çãã ãããïŒããã²ãã¡ãã®ãã£ã³ãã«ãã芧ãã ããã
â¡ïžhttps://www.youtube.com/c/MuseCreationINDIA/
